Traduzione per "liver cirrhosis" a francese

Liver cirrhosis

• la cirrhose du foie
• cirrhose du foie

Esempi di traduzione.

la cirrhose du foie

High alcohol intake increases the risk for heart, stroke and vascular disease, as well as liver cirrhosis and certain types of cancer.
Elle augmente le risque pour les maladies cardio-vasculaires et l'accident vasculaire cérébral, ainsi que la cirrhose du foie et certains types de cancer.

Unless effectively treated, hepatitis C can lead to liver cirrhosis, liver cancer and other forms of liver failure and, ultimately, to death.
Si elle n'est pas traitée efficacement, l'hépatite C peut entraîner une cirrhose du foie, un cancer du foie et d'autres formes d'insuffisance hépatique, et finalement la mort.

Medically, Thein Tin had been suffering from liver cirrhosis since 1982 and while he was serving his sentence on 3 December 1997, the prison medical authorities had transferred him to the Yangon hospital, according to the spokesman.
Il a déclaré que, médicalement, Thien Tin souffrait d’une cirrhose du foie depuis 1982 et que, pendant qu’il purgeait sa peine, le 3 décembre 1997, les autorités médicales de la prison l’avaient transféré à l’hôpital de Yangon.

Liver cirrhosis and chronic liver diseases
Cirrhose du foie et maladies chroniques du foie

These changes are likely to lead in the future to an increase in diseases connected with alcohol consumption, such as liver cirrhosis, some kinds of malignant neoplasm, alcoholism, alcoholic psychosis, as well as car accidents.
438. Il faut s'attendre à ce que ces changements conduisent, à l'avenir, à une augmentation de l'incidence des maladies liées à la consommation d'alcool, telles que la cirrhose du foie, certains néoplasmes malins, l'éthylisme, le delirium tremens, sans oublier les accidents de la route.