Traduzione per "end of third" a francese

End of third

• fin du troisième

Esempi di traduzione.

fin du troisième

The decrease in regular resources contributions received, combined with the low level of contributions received in the first three quarters of 2010, resulted in low liquidity at the end of third quarter.
La diminution des contributions versées aux ressources ordinaires et la modicité des contributions reçues pendant les trois premiers trimestres de 2010 ont entraîné une baisse des liquidités à la fin du troisième trimestre.

Together with the decrease in the level of regular resources contributions received, this resulted in low liquidity at the end of third quarter, and UNDP acted swiftly to reduce planned core expenditures in order to maintain the required liquidity ratio.
Combinée à la diminution des contributions versées au titre des ressources ordinaires, cette situation a entraîné une baisse des liquidités à la fin du troisième trimestre et le PNUD a agi rapidement afin de réduire les dépenses qu'il avait prévu d'imputer sur les ressources de base et de conserver le ratio de liquidités prescrit.

Output 8. Improved stewardship of resources under UNFPA management Percentage of programme expenditure from core and other resources versus available resources by the end of third quarter against benchmark of 70%
Pourcentage des dépenses de programme couvertes par les ressources de base et autres ressources par rapport aux ressources disponibles à la fin du troisième trimestre, le niveau de référence étant de 70 %

That process should be promoted; to that end, the third meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, to be held in Buenos Aires in early November 1996, should adopt effective arrangements for the Group's future work.
L'UE est résolue à promouvoir ce processus et, à cette fin, la troisième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique, qui doit se tenir à Buenos Aires (Argentine) au début novembre 1996, devrait adopter des arrangements efficaces pour les travaux futurs du Groupe.

In addition, the decision to adopt a fixed exchange rate in January 2010 led to an easing of the inflation rate (which peaked at 37 per cent in 2008) to 13 per cent by the end of third quarter 2010.
Par ailleurs, le choix d'un taux de change fixe adopté en janvier 2010 a permis de réduire le taux d'inflation (qui se situait à un sommet de 37 % en 2008) à 13 % en fin du troisième trimestre 2010.