Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Under the IRU and its member associations' proposal it is possible for the Customs authorities to perform direct communication by using a shared data transmission channel, called Customs BUS (Information Technology term) that enables encrypted data to be routed directly to a previously defined list of data receivers who can then decrypt the data and process it in their own systems if they so wish.
Avec la proposition de l'IRU et ses associations membres, les autorités douanières peuvent communiquer directement en utilisant une voie de transmission de données commune, appelé BUS (terme informatique) des douanes, qui permet de transmettre des données cryptées directement à une liste de destinataires préalablement définis, qui peuvent ensuite décrypter les données et les traiter dans leurs propres systèmes s'ils le souhaitent.
Those laws require the owners of computers protected by a password or containing encrypted data to collaborate with the police.
Ces lois imposent aux détenteurs d'ordinateurs protégés par un mot de passe ou renfermant des données cryptées de collaborer avec la police.
603. The Regulation of Investigatory Powers (Bailiwick of Guernsey) Law, 2003 sets out a comprehensive statutory scheme in respect of the interception of communications, the acquisition and disclosure of communications data, surveillance and covert investigations, the investigation of encrypted data, and the scrutiny of investigatory powers by an independent commissioner.
603. La loi de 2003 (Bailliage de Guernesey) sur la réglementation des pouvoirs d'investigation comprend un système d'ensemble concernant l'interception des communications, l'acquisition et la divulgation des données relatives aux communications, la surveillance et les enquêtes secrètes, l'investigation des données cryptées et l'examen des pouvoirs d'investigation par un commissaire indépendant.
25. The Regulation of Investigatory Powers (Bailiwick of Guernsey) Law, 2003 sets out a comprehensive statutory scheme in respect of the interception of communications, the acquisition and disclosure of communications data, surveillance and covert investigations, the investigation of encrypted data, and the scrutiny of investigatory powers by an independent commissioner.
25. La loi de 2003 sur la réglementation des pouvoirs d'enquête (Bailliage de Guernesey) présente un régime légal complet relatif à l'interception des communications, l'acquisition et la divulgation des données des communications, la surveillance et les enquêtes secrètes, les enquêtes sur les données cryptées et l'examen approfondi des pouvoirs d'enquête par un commissaire indépendant.
That, Sergeant, is a future-proof, impenetrable encryption data storage unit.
Ca, Sergent, c'est une unité inviolable de stockage de données Une unité de stockage de données cryptées
It exposed some kind of encrypted data hidden in the game.
Il a révélé un genre de données cryptées cachées dans le jeu.
Anyway, the briefcase with Simon's Bible and Barrett's encrypted data...
De toute façon, la mallette avec la bible de Simon et les données cryptées de Barrett...
The seller's IP address was cloaked, but I traced it to an encrypted data server.
L'adresse IP du vendeur a été masquée, mais je l'ai tracé à un serveur de données crypté.
All the encrypted data's on here, read-only.
Toutes les données cryptées sont ici, en lecture seule.
We need the encrypted data from Captain Holland's flight the night he died.
Nous avons besoin des données cryptées du vol du capitaine Holland de la nuit où il est mort.
I'll send my instructions on an encrypted data stream.
Je vous enverrai mes instructions dans un flux de données crypté.
Encrypted data card -- basically just a phone book for all my contacts.
Carte de données cryptée -- en gros juste un carnet d'adresse pour tous mes contacts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test