Traduzione per "dominated party" a francese

Dominated party

• parti dominé
• partie dominée

Esempi di traduzione.

parti dominé

Some representatives from the Croat-dominated parties (led by HDZ) disagreed with the election system, while leaders from the Bosniak side (led by SDA) objected to the abolition of the municipalities.
Certains représentants des partis dominés par les Croates (dirigés par le HDZ) ont exprimé leur désaccord concernant le système électoral, tandis que les dirigeants de la partie bosniaque (menée par le SDA) se sont opposés au démantèlement des municipalités.

Those proposals were opposed by the Hutu-dominated parties.
Les partis dominés par les Hutus se sont opposés à ces propositions.

In this regard, three Tutsi-dominated parties, UPRONA, RADDES, and PARENA, have since called upon voters to vote against the constitution in the referendum.
À ce sujet, trois partis dominés par les Tutsis, l'UPRONA, le RADDES et le PARENA, ont depuis engagé les électeurs à voter contre la constitution au cours du référendum.

The Hutu-dominated parties oppose these amendments to the agreements.
Les partis dominés par les Hutus s'opposent à ces modifications.

While Croat-dominated parties expressed discontent that the ruling did not go far enough, Bosniak-dominated parties expressed concern that it will impact negatively on power-sharing in the city.
Les partis dominés par des Croates ont fait part de leur déception, considérant que la décision de la Cour constitutionnelle n'allait pas assez loin, alors que les partis dominés par des Bosniaques craignaient que cette décision ne nuise au partage du pouvoir dans la ville.