Traduzione per "discreetly" a francese

Discreetly

avverbio

• discrètement

Esempi di traduzione.

discrètement avverbio

In some situations political or other sensitivities dictate that such cooperation be carried out discreetly.
Dans certains cas délicats pour des raisons politiques ou autres, cette coopération doit rester discrète.

The offence is committed discreetly, the victim is often dependent on the official in question and is afraid to report the case.
L'auteur du délit agit discrètement, la victime étant souvent sous sa coupe et ayant peur de signaler les faits.

Those violating this norm may be stopped and discreetly counselled.
Ceux qui violent cette norme peuvent être interpellés et discrètement admonestés.

The vast majority of returns take place discreetly to the residences of relatives and friends.
Dans la grande majorité des cas, les personnes qui reviennent dans le pays se rendent discrètement chez des membres de leurs familles ou des amis.

The insurance companies settle cases discreetly and simply increase premiums in high-risk regions.
Les compagnies d’assurance règlent les dossiers discrètement et augmentent tout simplement les primes dans les régions à haut risque.

Thousands more have escaped from fighting forces on their own and are discreetly returning to civilian life.
Des milliers d'autres se sont échappés par leurs propres moyens et sont discrètement retournés à la vie civile.

Expensive cameras and jewelry should be carried or worn discreetly.
86. Les appareils photo ou bijoux de valeur doivent être portés discrètement.

It was also easy to obtain contraceptives discreetly in health centres.
Il est par ailleurs facile de se procurer discrètement des préservatifs dans les centres de santé.

The website will enable participants to raise comments and questions easily, and discreetly, if that is their wish.
Le site internet permettra aux participants de formuler des observations ou des questions facilement, et discrètement s'ils le souhaitent.

Tail him discreetly.
..suis-le discrètement.

slip away discreetly.
Barre-toi discrètement.

Investigate prudently, discreetly...
Enquêtez prudemment, discrètement...

I said "discreetly"!
J'ai dis "discrètement"!

To very discreetly assimilate.
S'assimiler discrètement.

I'll follow discreetly.
Je vous suis discrètement.

As discreetly and quickly and discreetly as possible.
Aussi discrètement et rapidement et discrètement que possible.

Discreetly, if possible.
Discrètement, si possible.