Traduzione per "different programs" a francese

Different programs

• différents programmes

Esempi di traduzione.

différents programmes

With assistance from government and donor agencies, the Council has made tremendous progress with the implementation of different programs including:
Avec l'aide du Gouvernement et d'organismes donateurs, le Conseil a fait des progrès considérables dans la mise en œuvre de différents programmes, notamment ceux qui sont énumérés ci-après:

Coherence refers to the degree to which data or information from different programs are compatible and can be analyzed together.
31. On entend par cohérence le degré de compatibilité de données ou d'informations provenant de différents programmes ainsi que le degré avec lequel elles peuvent être analysées ensemble.

This resulted in developing different programs and projects for the benefit of children.
Cette collaboration a donné naissance à différents programmes et projets destinés aux enfants.

This situation has determined different programs, management of resources and competences, creating a diversification of regional policies for childhood and adolescence.
Cette situation a donné lieu à différents programmes et modes de gestion des ressources et des compétences, créant une diversification des politiques régionales en faveur de l'enfance et l'adolescence.

The GoN has formulated and been implementing different programs and plan of action for the effective enforcement of the legal provisions till these practice are fully eliminated.
Les pouvoirs publics ont élaboré et mettent en œuvre différents programmes et plans d'action pour l'application effective des dispositions juridiques jusqu'à l'éradication totale de cette pratique.

Institutions for the education of children with disabilities also invite non handicapped children to study and to participate in different programs together.
Les établissements assurant l'éducation des enfants handicapés invitent également des enfants non handicapés à étudier et à participer ensemble à différents programmes.

In good partnership with other strategic organizations in and out of Suriname, the NYP Suriname also created, monitored, implemented and evaluated different programs for and with the youth.
Dans le cadre d'un partenariat fructueux avec d'autres organisations au Suriname et à l'étranger, le Parlement des jeunes a également élaboré, mis en œuvre, suivi et évalué différents programmes pour et avec des jeunes.

In 2008, more than 150 schools took part in such activities, in 2009, it is estimated that more than 200 Arab-Israeli schools will be part of the different programs.
En 2008, plus de 150 écoles ont bénéficié de ces activités, en 2009, on estime que plus de 200 écoles arabes israéliennes ont participé aux différents programmes.

This situation is being handled through different programs aimed at retaining girls in schools.
Différents programmes ont été mis en œuvre pour maintenir les filles à l'école.

The national council of persons with disabilities was established to monitor the implementation of different programs for the promotion of the rights of PWDs.
Le Conseil national des personnes handicapées a été créé pour contrôler la mise en œuvre des différents programmes relatifs à la promotion des droits des handicapés.

He was volunteering at farms through a few different programs.
Il était bénévole agricole dans différents programmes.