Traduzione per "different problems" a francese

Different problems

• différents problèmes

Esempi di traduzione.

différents problèmes

All measures of the Plan have been drafted taking into consideration different problems and needs of women and men.
L'élaboration de toutes les mesures du Plan a tenu compte des différents problèmes et besoins des femmes et des hommes.

We believe that solutions to the different problems that have been mentioned in the course of this debate are always possible, as long as there is a minimum of political will.
Pour notre part, nous croyons que des solutions aux différents problèmes évoqués au cours de ce débat sont toujours possibles, pour autant, évidemment, qu'il y ait un minimum de volonté politique.

I am convinced that advances will be made in the search for viable and lasting solutions to the different problems confronting the international community.
Je suis convaincu que des progrès seront réalisés en ce sens dans la recherche de solutions viables et durables aux différents problèmes auxquels est confrontée la communauté internationale.

16. UNDP has several ongoing initiatives addressing the different problems of the urban environment as outlined in the annex.
16. Le PNUD a pris plusieurs initiatives touchant aux différents problèmes que pose l'environnement urbain (voir annexe).

The case-by-case approach seemed to be the best method of dealing with the different problems that arose in connection with the implementation of different sanctions regimes.
L’approche au cas par cas paraît la meilleure pour traiter les différents problèmes qui se posent à l’occasion de l’imposition de différents régimes de sanctions.

The purpose of these meetings was to reach agreement on the causes and consequences of the different problems concerning child labour and to attack those causes.
L'objectif de ces réunions a été de s'entendre sur les causes et les conséquences des différents problèmes touchant le travail des enfants et d'agir sur les causes.

It could draw up a report to single out and identify the different problems relating to this issue and to categorize them in order to raise the awareness of the States.
La Commission pourrait élaborer un rapport dans lequel elle signalerait et définirait les différents problèmes en vue de sensibiliser les États à cette question.

More than 110 countries prepared reports and made studies on the different problems of desertification, drought and land degradation.
Plus de 110 pays ont établi des rapports et réalisé des études sur les différents problèmes de désertification, de sécheresse et de dégradation des sols.

Publications: More than 50 articles on different problems in pharmacy.
Publications : Plus d'une cinquantaine d'articles portant sur différents problèmes du domaine pharmaceutique.

It also discussed different problems relating to the common borders between the two countries, including:
Il a également examiné différents problèmes concernant les frontières communes aux deux pays, notamment :