Traduzione per "different problem" a francese

Different problem

• problème différent

Esempi di traduzione.

problème différent

This is a different problem from that of multilateral obligations, though it overlaps with it to a degree.
C'est là un problème différent de celui des obligations multilatérales, quoique les deux questions se recouvrent dans une certaine mesure.

16. The question of the propagation of extremist ideas via the Internet raised different problems.
16. Le délégué poursuit en indiquant que la question de la diffusion d'idées extrémistes sur l'Internet pose des problèmes différents.

The United States seemed to be confusing two different problems.
Les Etats-Unis semblent confondre deux problèmes différents.

Each country or region has different problems, depending on its own specific circumstances.
Chaque pays ou région connaît des problèmes différents, qui dépendent de circonstances qui lui sont propres.

Interpretation, different interpretations lead to different problems.
- Interprétation - des interprétations divergentes font naître des problèmes différents.

Different countries faced different problems and they could learn by sharing their experiences.
Les différents pays connaissent des problèmes différents et peuvent profiter des échanges d'expérience.

231. When robust and comprehensive economic sanctions are directed against authoritarian regimes, a different problem is encountered.
Lorsque des sanctions économiques rigoureuses visent des régimes autoritaires, on se heurte à un problème différent.

The developing world faced different problems.
Les pays en développement sont confrontés à des problèmes différents.

The embargo has created a different problem.
L'embargo a suscité un problème différent.

Tonight, I have a different problem.
Ce soir, j'ai un problème différent.

Well, of course one encounters different problems but basically the principles are the same.
Il y a des problèmes différents, mais... les principes restent... les mêmes.

Think about walking through that door and immediately dealing with 100 different problems and responsibilities.
Pensez à passer cette porte et faire face immédiatement à 100 responsabilités et problèmes différents.

He started bringing 30 a week, the same model, but with different problems.
30 radios par semaine, toutes pareilles mais avec chacune un problème différent.

Not to all, each one has a different problem, but this boy needs trust and affection.
Pas à tous, car chacun pose un problème différent, mais ce garçon a besoin de confiance et de tendresse.