Traduzione per "decisive" a francese

Decisive

aggettivo

• décisif
• catégorique

Esempi di traduzione.

décisif aggettivo

49. None of these considerations are decisive.
Aucune de ces considérations n'est décisive.

It will be a decisive moment for the United Nations.
Ce sera là un moment décisif pour l'ONU.

The year 2005 will be a decisive one.
L'année 2005 sera une année décisive.

The outcome of the review will be decisive in that regard.
L'issue de l'examen sera décisive à cet égard.

Recognition of the decisive role of teachers
Reconnaître le rôle décisif des enseignants

Thus the question of form is not decisive.
La forme n’est donc pas décisive.

Swift and decisive action
Action rapide et décisive

The registration date is decisive.
La date d'inscription est décisive.

You're so decisive.
Vous êtes tellement décisif.

Precise and decisive.
- Précis et décisif.

It was decisive.
Ça a été décisif.

I prefer "decisive."
Je préfère "décisif".

Swift and decisive too.
Rapide et décisif.

"the years of decision."
"les années décisives".

You want decisive?
Tu veux du décisif ?

The Decisive Battle.
LA BATAILLE DECISIVE.

It just... it feels decisive.
Ça semble décisif.

catégorique aggettivo

Category per decision 2007/42:
Catégorie par décision 2007/42

Category per decision 2000/19:
Catégorie par décision 2000/19 :

Category per decision 2000/19: A
Catégorie sur la base de la décision A

Category D: draft resolutions and decisions
Catégorie D : projets de résolution et de décision

Category per decision 2005/13:
Catégorie par décision 2005/13 :

This is not lack of enthusiasm, this is a decision.
C'est pas vague... c'est un non catégorique.

And I'm pleased to say that in this category... the judging panel have come to a completely unanimous decision.
J'ai le plaisir d'annoncer que dans cette catégorie, le jury a été unanime.

It's time to be strong and decisive.
Il faut être ferme et catégorique.

I'm trying to say that you are more decisive than others.
J'essaie simplement de dire que vous êtes plus catégorique qu'une autre personne.

Gloria, I suspect the decision to have a child falls into the life-changing category.
Gloria, la décision d'avoir un enfant entre dans la catégorie des changements radicaux.

Cam F. Awesome made a decision to lose 20 pounds and try to qualify for the Olympic trials at the next weight class down.
Cam F. Awesome a décidé de perdre neuf kilos pour tenter d'accéder aux qualifications olympiques dans la catégorie inférieure.

We are about to announce the decision... the top prize for the best specimen...
Nous sommes sur le point de connaître les résultats du 1er prix de la catégorie...