Traduzione per "continuing problems" a francese

Continuing problems

• problèmes persistants

Esempi di traduzione.

problèmes persistants

In the light of these continuing problems, HRA/NHI recommend that the Commission:
6. Étant donné ces problèmes persistants, HRA et le NHI recommandent à la Commission :

The State party should apply a zerotolerance approach to the continuing problem of torture, and to the practice of impunity.
L'État partie devrait observer une tolérance zéro en ce qui concerne le problème persistant de la torture et de l'impunité.

(a) Conditions in detention facilities and the continuing problem of overcrowded penal institutions and juvenile institutions;
a) Les conditions de détention et le problème persistant du surpeuplement des établissements pénitentiaires et des institutions pour mineurs;

Food insecurity and undernutrition, especially in these regions, was a continuing problem.
L'insécurité alimentaire et la sous-alimentation, surtout dans ces régions, étaient un problème persistant.

91. Property disputes promise to be a continuing problem during the reintegration process.
91. Tout porte à croire que les différends touchant les biens seront un problème persistant au cours du processus de réintégration.

Conditions in detention facilities and the continuing problem of overcrowded penal institutions and juvenile institutions;
a) Les conditions de détention et le problème persistant de la surpopulation des établissements pénitentiaires et des institutions pour mineurs;

Business representatives mentioned a number of continuing problems that needed to be addressed.
Des représentants des milieux d'affaires ont fait état de certains problèmes persistants qu'il fallait résoudre.

That continuing problem might hamper the full implementation of the Convention.
Ce problème persistant risque d'entraver l'application intégrale de la Convention.