Traduzione per "constantly being" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
This calculation is constantly being refined and is one that requires continual updating.
Ces calculs, qui s'inscrivent dans le cadre d'un travail de longue haleine, doivent être constamment mis à jour.
Although the number of enforced disappearances and extrajudicial executions had declined relative to previous years, the right to life was still constantly being violated.
Si le nombre de disparitions forcées et d'exécutions extrajudiciaires a baissé par rapport aux années précédentes, le droit à la vie continue d'être constamment violé.
It somehow seems... we're constantly being watched.
Parfois il nous semble... être constamment observés.
Varicose veins caused by probably constantly being on the move.
Les varices sont probablement dues au fait d'être constamment en mouvement.
For heaven's sake, i am perfectly capable of telling the truth without constantly being monitored.
Par le ciel, je suis parfaitement capable de dire la vérité sans être constamment surveillée.
And we both know how hard it is constantly being on guard, weighing every word, every move.
Et on sait tous les deux à quel point c'est difficile. Être constamment sur ses gardes, soupeser chaque mot, évaluer chaque mouvement.
And, personally, I take great offense at constantly being vilified.
Personnellement, je m'offense d'être constamment diffamé.
Constantly being judged and competing with 100 other girls for some three-line role.
Être constamment jugée et en compétition avec 100 autres filles pour un rôle de 3 lignes.
I have the numbers that say, in minority neighborhoods, they're starting to get a little tired of constantly being hassled by the police.
Et moi, pour dire que dans les quartiers minoritaires, ils commencent à en avoir un peu marre d'être constamment harcelé par la police.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test