Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The terms "victim of a criminal act", "child pornography", "computer system" and "computer data" have been defined.
Les notions <<victime d'une infraction pénale>>, <<pornographie impliquant des enfants>>, <<système informatique>> et <<données informatiques>> ont été définies.
The Protection of Privacy Law 1981 determines special instructions regarding the information in computer data bases.
La Loi de 1981 sur la protection de la vie privée contient des instructions spéciales au sujet des renseignements contenus dans des bases de données informatiques.
The majority of countries also use orders for obtaining stored computer data from Internet service providers.
La majorité des pays font également ordonner la remise de données informatiques stockées par des fournisseurs de services Internet.
Possessing child pornography in a computer system or on a computer-data storage medium
:: la possession de pornographie enfantine dans un système informatique ou un moyen de stockage de données informatiques ;
The unauthorized access to computer data of any kind, including identification information, was also criminalized.
L'accès non autorisé à des données informatiques de quelque nature que ce soit, y compris l'information d'identification, était également réprimé.
The services of the MNHN will host on their server applications and computer data of the Secretariat and ensure the maintenance and backup.
Les services du Muséum national d'Histoire naturelle accueilleront, sur leur serveur, les applications et les données informatiques du secrétariat et assureront la maintenance et la sauvegarde des données.
Searching a computer system, confiscation of computer system or parts thereof, or of the database for storing computer data;
recherche dans un système informatique, confiscation du système informatique ou d'éléments constitutifs du système, ou d'une base d'enregistrement de données informatiques ;
Access to a computer system without right; Interception of computer data without right; Damaging, deletion, alteration, suppression of computer data; Hindering of functioning of a computer system; Production, sale, procurement, import or distribution of devices for acts against information systems
Accès sans droit à un système informatique; Interception sans droit de données informatiques; Endommagement, effacement, altération, suppression de données informatiques; Entrave au fonctionnement d'un système informatique; Production, vente, achat, importation ou distribution de dispositifs permettant de perpétrer des atteintes contre des systèmes informatiques
Relax. She'll be tucked behind a desk at a cyber company, looking through stacks of computer data.
Elle sera derrière un bureau dans une entreprise informatique, à éplucher des piles de données informatiques.
I pretty much run the computer data department.
Je dirige quasiment le service des données informatiques.
We'll use the victim's phone and computer data to reconstruct what he was up to in his last 24 hours.
On va utiliser le téléphone de la victime et ses données informatiques pour découvrir ce qu'il a fait ces dernières 24 heures.
I'm sure you'll understand that after I get off the phone with my attorneys, I'll be calling Human Resources and instructing them to terminate your contract, retrieve you car,collect any keys,computer data,documents, any items of clothing that might have been purchased with corporate funds.
Vous comprendrez qu'après avoir appelé mes avocats, je demanderai à la compagnie de résilier votre contrat, de reprendre votre voiture, les données informatiques, les documents, tous les vêtements qui ont été achetés avec nos fonds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test