Traduzione per "communities lived" a francese

Communities lived

• les communautés vivaient
• communautés vivaient

Esempi di traduzione.

les communautés vivaient

Prior to the Turkish invasion, the two communities lived together in roughly around the same proportion of four Greeks to one Turk in all the six administrative districts.
Avant l'invasion turque, les deux communautés vivaient ensemble dans chacun des six districts administratifs du pays, qui comptaient tous à peu près quatre Chypriotes grecs pour un turc.

Almost all the Turkish Cypriots who lived in this area were forced by their leadership to move to the area occupied by Turkish troops, whereas prior to the invasion the two communities lived together in roughly the same ratio of four Greeks to one Turk in all the six administrative districts.
Presque tous les Chypriotes turcs qui vivaient dans ladite région ont été poussés par leurs dirigeants à s'installer dans la zone occupée par les troupes turques, alors qu'avant l'invasion les deux communautés vivaient ensemble dans chacun des six districts administratifs du pays, qui comptaient tous à peu près quatre Chypriotes grecs pour un turc.

On the other hand, almost all the Turkish Cypriots who lived in the latter area were forced by their leadership to move to the area occupied by Turkish troops, whereas prior to the invasion the two communities lived together in roughly around the same proportion of four Greeks to one Turk in all the six administrative districts.
Quant aux Chypriotes turcs qui vivaient dans ladite région, presque tous ont été poussés par leurs dirigeants à s'installer dans la zone occupée par les troupes turques, alors qu'avant l'invasion les deux communautés vivaient ensemble dans chacun des six districts administratifs du pays, qui comptaient tous à peu près quatre Chypriotes grecs pour un turc.

Afrodescendent communities live in highrisk conditions and generally the violence against children in these communities is both wider and deeper.
Ces communautés vivaient dans des conditions de grande précarité et, en règle générale, les violences auxquelles les enfants étaient exposés étaient plus nombreuses et plus intenses.

18. Prior to the Turkish invasion, the two communities lived together in roughly around the same proportion of four Greeks to one Turk in all six administrative districts.
18. Avant l'invasion turque, les deux communautés vivaient ensemble dans chacun des six districts administratifs du pays, qui comptaient tous à peu près quatre Chypriotes grecs pour un turc.