Traduzione per "coffee and tea" a francese

Coffee and tea

• café et thé

Esempi di traduzione.

café et thé

This phenomenon is most marked for the tropical tree crops -- cocoa, coffee and tea -- though certain other commodities may also be affected.
Ce phénomène est particulièrement prononcé pour les productions arboricoles tropicales — cacao, café et thé — mais d'autres produits peuvent également être touchés.

Twins provide a good opportunity for imaginative naming, e.g. Coffee and Tea, Silver and Gold.
Les naissances gémellaires constituent une bonne occasion pour l'octroi de noms fantaisistes tels que "Café et Thé", "Or et Argent".

Organisational costs for the workshop and spouse program, welcome and farewell dinner, coffee or tea between presentations, travel costs for the study visits and spouse program as well as fees for entrances during cultural visits are Euro140 per participant and Euro90 per accompanying person.
Chaque participant devra acquitter un droit de participation de 140 euros (90 euros dans le cas des accompagnants) qui couvre les coûts de l'organisation de l'atelier et du programme d'activités destiné aux accompagnants, les dîners de bienvenue et d'adieu, les boissons (café ou thé) offertes durant les pauses, les frais de voyage à l'occasion des visites d'étude et des activités prévues à l'intention des accompagnants, ainsi que le prix des billets d'entrée lors des visites culturelles.

Tropical beverages, among the major commodity groups, registered the largest increase in 1997. Prices of the three commodities in this group (cocoa, coffee and tea) increased by 10 per cent or more.
Parmi les principaux groupes de produits de base, celui qui a connu la plus forte augmentation en 1997 est le groupe des produits tropicaux destinés à la préparation de boissons : le prix des trois produits qui le composent (cacao, café et thé) a augmenté de 10 % ou davantage.

During coffee breaks, tea and coffee will be offered by the SFSO during the Conference.
17. Durant les pauses café, du thé et du café seront offerts par l'OFSS durant la Conférence.

Participants are expected to contribute to organisational costs for the workshop - Euro80 per participant, which are including meals, coffee or tea during the day.
Les participants sont censés contribuer aux frais d'organisation de l'atelier − 80 euros par participant, qui couvrent les repas ainsi que les cafés et thés consommés durant la journée.

■ A comparison of producer and border prices for cocoa, coffee, cotton, tea and tobacco indicates that, except in Côte d'Ivoire, private traders rather than producers have captured the benefits of liberalization (table 6).
— Une comparaison des prix à la production et des prix—frontière du cacao, du café, du thé et du tabac indique que, sauf en Côte d'Ivoire, ce sont les négociants privés plus que les producteurs qui ont profité de la libéralisation (tableau 6).

Coffee, cocoa, tea
Café et thé