Traduzione per "cluster analyses" a francese

Cluster analyses

• analyses par grappes
• analyses grappes

Esempi di traduzione.

analyses par grappes

Somalia's joint needs assessment team adopted a UNIFEM gender equality methodology note and gender equality checklist, and subsequently included gender experts among the national expert group; appointed women as zonal co-coordinators; and enhanced attention to gender and human rights in the cluster analyses.
L'équipe mixte d'évaluation des besoins en Somalie a adopté la note méthodologique et la liste de contrôle sur l'égalité des sexes établies par UNIFEM, a ultérieurement inclus des experts de cette question dans le Groupe d'experts nationaux, a désigné des femmes aux postes de coordonnateur de zone et a accordé une attention accrue aux questions de genre et aux droits de l'homme dans les analyses par grappes.

The safeguards approach in such facilities would require greater emphasis on other aspects of the safeguards, but even in such circumstances, cluster analyses of particulates over time may provide a basis for detecting new production, as may differences in minor isotope ratios.
Dans de telles installations, il faudrait mettre davantage l'accent sur d'autres aspects des garanties; mais, même dans de telles circonstances, les analyses en grappe de particules au fil du temps, de même que l'observation des différences dans les proportions d'isotopes mineurs, peuvent servir de base pour déceler de nouvelles productions.