Traduzione per "climb in" a francese

Climb in

• monter dans

Esempi di traduzione.

monter dans

The number of female judges continues to climb in conjunction with the rising number of judges in general.
Le nombre de juges de sexe féminin continue à monter parallèlement à l'augmentation du nombre de juges en général.

3. Do you have difficulty walking or climbing steps?
3. Avez-vous du mal à marcher ou à monter les escaliers?

Several men climbed on the first truck.
Plusieurs hommes étaient montés dans le premier camion.

(2) Not climb on the roof of the wagons or on high cargos;
2) De ne pas monter sur les toits des wagons et sur les marchandises de grande hauteur;

(c) Do you have difficulty walking or climbing steps?
c) Avez-vous du mal à marcher ou à monter des escaliers?

Angry settlers climbed onto surrounding rooftops and entered the casbah where they scuffled with Palestinians.
Des colons en colère sont montés sur les toits environnants et sont entrés dans la casbah, où ils s’en sont pris à des Palestiniens.

He left me and climbed into the area where other persons were being raped.
Il m'a laissée et est monté jusqu'à un endroit où d'autres personnes étaient violées.

M: Let him climb and let him watch it, tell him so.
M : Dis-lui de monter en faisant attention.

Then climb in after it.
Ensuite, monte dans le coffre.

Let's just climb in your car... and drive the hell out of here tonight.
On monte dans ta voiture. Et on conduit toute la nuit.

I'll climb in.
Allez-y, je monte dans le camion.

Hey, they'll let you climb in the fire trucks sometimes.
Ils te laissent monter dans leurs camions parfois.

I learned how to climb in that tree over there.
J'ai appris à monter dans cet arbre là-bas.

I'm walking out the door, climbing in my car, and cruising home.
Je passe la porte, je monte dans ma voiture et je rentre.

I said climb in the fucking cab and take a look around.
Toi. J'ai dit, monte dans la putain de cabine pour jeter un coup d'œil.

You should've known that when you climbed in his yard.
Qu'est-ce que tu crois ? Tu aurais dû y penser lorsque tu es monté dans son appart.

I'm just the first girl that climbed in the back of your truck.
Je suis juste la première fille qui est montée dans ton camion.

Now he's letting us get a good look at him climbing in his car and driving on.
Il s'assure qu'on le regarde monter dans sa voiture pour démarrer.