Traduzione per "change in place" a francese

Change in place

• changement de place
• changement de lieu

Esempi di traduzione.

changement de place

For example, the fifth preambular paragraph and articles 5, 7, paragraph 1, 8, 11, 14, paragraph 2, 18 to 23 and 27, paragraphs 2 and 3, reflected the concern of the Convention to uphold the family and not to interfere in family life or to change the place of the child in the family.
Au contraire, le cinquième alinéa du préambule et les articles 5, 7 (par. 1), 8, 11, 14 (par. 2), 18 à 23 et 27 (par. 2 et 3) de la Convention traduisent le souci de renforcer l'institution familiale et de ne pas interférer dans la vie de la famille ou encore de ne pas changer la place de l'enfant au sein de la famille.

changement de lieu

About 5 per cent of all individuals changed their place of residence within Switzerland and are internal migrants.
Environ 5 % de toutes les personnes avaient changé de lieu de résidence en Suisse et étaient des migrants internes.

(e) Changing the place of residence to a house or apartment obligatorily granted by the State;
e) L'intéressé change de lieu de résidence pour être logé dans une maison ou un appartement qui lui est obligatoirement fourni par l'Etat;

Might change the place.
Changement de lieu.

Carriage means change of place of the dangerous goods, including stops made necessary by the conditions of carriage and including the period spent by the dangerous goods in wagons/vehicles, tanks and containers made necessary by traffic conditions before, during and after the change of place.
Transport, le changement de lieu des marchandises dangereuses, y compris les arrêts nécessités par les conditions de transport et y compris le séjour des marchandises dangereuses dans les wagons/véhicules, citernes et conteneurs nécessités par les conditions de trafic avant, pendant et après le changement de lieu.

The definition in ADR did not take account of the change of place nor of stops during the change of place.
La définition de l’ADR ne tient pas compte du changement de lieu et des arrêts pendant le changement de lieu.

Home leave: change of place of home leave and change of
Congé dans les foyers : changement du lieu de congé

apply for the permission of the criminal probation supervisor in order to change the place of residence, work, or study.
5) solliciter l'autorisation de l'agent de probation pour changer de lieu de résidence, de travail ou d'études.

They could change their place of work, without any restriction.
Elles peuvent changer de lieu de travail, sans aucune restriction.

Changes in places of detention should also be notified within the same time-limit.
Les changements de lieu de détention devraient également être indiqués dans le même délai.

Also, if the citizen changes his place of abode, he is obliged to report this change within eight days.
De même, si le citoyen macédonien change de lieu de séjour, il est tenu de le faire enregistrer dans les huit jours.

No, only a change in place.
Non,seulement un changement de lieu.