Traduzione per "cases referred to" a francese

Cases referred to

• les cas visés
• cas visés à

Esempi di traduzione.

les cas visés

cases referred to in s.136(1) (a) of the Constitution, being:
Cas visé à l'alinéa 1 a) de l'article 136 de la Constitution, à savoir:

In the cases referred to in article 9, paragraph 2, the standards of evidence required for prosecution and conviction shall in no way be less stringent than those which apply in the cases referred to in article 9, paragraph 1.
Dans les cas visés au paragraphe 2 de l'article 9, les règles de preuve qui s'appliquent aux poursuites et à la condamnation ne sont en aucune façon moins rigoureuses que celles qui s'appliquent dans les cas visés au paragraphe 1 dudit article.

In the cases referred to in article 5, paragraph 2, the standards of evidence required for prosecution and conviction shall in no way be less stringent than those which apply in the cases referred to in article 5, paragraph 1.
Dans les cas visés au paragraphe 2 de l'article 5, les règles de preuve qui s'appliquent aux poursuites et à la condamnation ne sont en aucune façon moins rigoureuses que celles qui s'appliquent dans les cas visés au paragraphe 1 de l'article 5.

2. In the case referred to in paragraph 1 of this article the defendant may avail himself of:
2. Dans le cas visé au paragraphe précédent le défendeur peut se prévaloir:

Exemptions shall not be granted in any of the cases referred to in resolution 1373 (2001).
Aucune exception ne s'applique dans les cas visés par la résolution 1373 (2001).

In cases referred to in Articles 118 and 119, no prosecution shall be instituted if:
<<Dans les cas visés aux articles 118 et 119, aucune poursuite n'est engagée si: