Traduzione per "case presented" a francese

Case presented

• cas présenté

Esempi di traduzione.

cas présenté

The two cases presented by Chile concerned the refusal of extradition requests.
Les deux cas présentés par le Chili portaient sur le rejet de demandes d'extradition.

The cases presented are very good examples which illustrate the way forward for global PRTR development;
Les cas présentés étaient de très bons exemples qui illustraient la voie à suivre en matière d'élaboration de RRTP au niveau mondial;

A mathematical package (MAPLE) was then used to solve for FNOW for the nine cases presented in the table.
Un logiciel mathématique (MAPLE) a ensuite été utilisé pour résoudre FMAINTENANT dans les neuf cas présentés dans le tableau ci-dessous.

38. The Second Prime Minister stated that he welcomed the second memorandum as a thorough investigation into the cases presented.
Le deuxième Président du Gouvernement royal a bien accueilli le deuxième mémorandum, résultat d’une enquête minutieuse sur les cas présentés.

In this regard, beyond the publication of the list of notifying States, full disclosure of the cases presented to the Committee and the respective decisions would be desirable.
À cet égard, au-delà de la publication de la liste des États qui présentent des notifications, il serait souhaitable que les cas présentés au Comité et les décisions correspondantes soient pleinement divulgués.

The extent of internationalization, geographical spread and corporate-specific motives of South African OFDI are illustrated by the cases presented below.
L'étendue de l'internationalisation, la répartition géographique des investissements et les motivations spécifiques des entreprises sudafricaines sont illustrées par les cas présentés ciaprès.

The primary purpose of the investigations they did carry out was to conduct additional research into the cases presented in the Group's previous report (S/2007/349).
Les investigations menées visaient essentiellement à approfondir les recherches inhérentes aux cas présentés dans le rapport précédent du Groupe (S/2007/349).

Number of refugees who receive status determination as compared to the number of cases presented.
nombre de réfugiés dont le statut a été défini par rapport au nombre de cas présentés.

214. The Special Rapporteur wishes to emphasize that the cases presented here serve purely as illustrations.
Le Rapporteur spécial tient à souligner que les cas présentés ici ont un caractère purement exemplatif.