Esempi di traduzione.
- Style (“halves”, “pieces and halves”, “pieces” or “small pieces”)
— Type ("moitiés", "morceaux et moitiés", "morceaux", "petits morceaux";
* - Halved and peeled;
* - en moitiés pelées
In a consignment of "halves":
Pour un lot de "moitiés :
The van der Luydens do nothing by halves.
Les Van der Luyden ne font rien à moitié.
I never did things by halves.
Je n'ai jamais fait les choses à moitié.
I don't want to do anything by halves.
Je ne fais pas les choses à moitié.
A real Russian, he does nothing by halves.
C'est vraiment le Russe. Il fait pas les choses à moitié.
I can't do things by halves.
Je ne peux pas faire les choses à moitié.
They never do anything by halves.
Ils ne font rien à moitié.
Never maltreat the enemy by halves.
Il ne faut jamais maltraiter l'ennemi à moitié.
She could do nothing by halves.
Elle ne pouvait rien faire à moitié.