Traduzione per "broad set" a francese

Broad set

• ensemble large
• vaste ensemble

Esempi di traduzione.

ensemble large

For a broad set of global instruments such as the Organized Crime Convention and its Protocols, a number of modifications to the process would be required.
Pour un ensemble large d'instruments mondiaux comme la Convention contre la criminalité organisée et ses Protocoles, il faudrait apporter plusieurs modifications au processus.

vaste ensemble

The Government has expressed interest in developing a poverty reduction strategy based on its development strategy that could include a broad set of reforms.
Le Gouvernement s'est dit intéressé par l'élaboration, sur la base de sa stratégie de développement, d'une stratégie de lutte contre la pauvreté pouvant comprendre un vaste ensemble de réformes.

That broad set of commitments prepares Central Americans to wage a comprehensive fight against trafficking in drugs and in human beings.
Ce vaste ensemble d'engagements prépare les Centraméricains à lancer une guerre totale contre le trafic de drogue et des êtres humains.

Issue a broad set of official standards as quickly as possible that provide consistent treatment of meat and poultry product attributes.
Publier dès que possible un vaste ensemble de normes officielles qui garantissent un traitement uniforme des attributs des produits carnés et avicoles.

He highlighted that procurement entailed the broad set of processes that begin with programme implementation and encompassed the entire purchasing cycle.
Il a souligné que la passation des marchés était un vaste ensemble de processus qui commençait par la mise en œuvre des programmes et couvrait le cycle complet des achats.

The World Bank notes that there is a broad set of potential risks to be taken into account in PPPs.
La Banque mondiale note qu'il convient de tenir compte d'un vaste ensemble de risques potentiels en ce qui concerne les partenariats public-privé.

It will be recalled that both HEWS and the ACC consultations have elaborated broad sets of indicators.
Il convient de rappeler que le Système d'alerte rapide aux crises humanitaires et les consultations organisées dans le cadre du CAC ont abouti à l'élaboration de vastes ensembles d'indicateurs.

It will synthesize and integrate a broad set of information and data as the basis or supporting evidence for forming a judgment on the merit of results.
Elle permettra de synthétiser et d'intégrer un vaste ensemble d'informations et de données sur lesquelles il sera possible de s'appuyer pour se faire une idée du bien-fondé des résultats.

In particular, access to a broad set of technologies for agriculture, energy, industry, infrastructure, health services and others is needed.
L'accès à un vaste ensemble de technologies, notamment dans les domaines de l'agriculture, de l'énergie, de l'industrie, de l'infrastructure et des services de santé, est nécessaire.