Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
31. Table 2 presents the indicators included in the two large sets.
31. Le tableau 2 présente les indicateurs figurant dans les deux grands ensembles.
Indicators that belong to both large sets (conceptual and thematic categorisation)
Indicateurs appartenant aux deux grands ensembles (catégorisation par concept et par thème)
23. Part III of the Report focuses on selecting the potential indicators grouped in three indicator sets: two large sets of 60 and 90 indicators respectively, as well as a small set of 24 indicators.
23. La troisième partie du Rapport est axée sur le choix des indicateurs potentiels regroupés en trois ensembles: deux grands ensembles de 60 et 90 indicateurs respectivement, et un petit ensemble de 24 indicateurs.
30. The following considerations have been taken into account in selecting the indicators included in the large sets:
30. Les considérations qui suivent ont été prises en compte pour sélectionner les indicateurs à inclure dans les grands ensembles.
They are derived from the 90 indicators of the large set (thematic categorisation).
Ils sont tirés des 90 indicateurs du grand ensemble (catégorisation par thème).
The large set according to thematic categorisation includes the same indicators (with green/light background) and additional indicators (with blue/dark background) that are used to measure the "policy drivers".
Le grand ensemble correspondant à la catégorisation par thème reprend les mêmes indicateurs (en vert/fond légèrement grisé) auxquels s'ajoutent ceux (en bleu/fond sombre) utilisés pour mesurer les <<déterminants de la politique>>.
The indicator sets include a large set of 60 indicators selected on a conceptual basis to provide information about the well-being in the `here and now', `later' and `elsewhere'; a large set of 90 indicators selected on a thematic basis with more detailed indicators about policy drivers; and a small set of 24 potential indicators to communicate the main messages to policymakers and the general public more efficiently.
Ces séries comprennent un grand ensemble de 60 indicateurs sélectionnés par référence à des concepts pour fournir des informations sur le bien-être <<ici et maintenant>>, <<plus tard>> et <<ailleurs>>, un autre grand ensemble constitué de 90 indicateurs sélectionnés par référence à des thèmes et assortis d'indicateurs plus détaillés sur les déterminants de la politique et un petit ensemble de 24 indicateurs possibles pour communiquer plus efficacement les principaux messages aux décideurs et au grand public.
Indicators that belong to the large set thematic categorisation
Indicateur appartenant au grand ensemble de la catégorisation par thème
With regard to the large set of indicators for the conceptual categorisation, 62% of the indicators could be considered within the realm of official statistics, and for the thematic categorisation - 80%.
S'agissant des indicateurs appartenant aux grands ensembles, 62 % de ceux catégorisés par concept et 80 % de ceux catégorisés par thème pouvaient être considérés dans le cadre de la statistique officielle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test