Traduzione per "be deaf" a francese

Be deaf

• être sourd

Esempi di traduzione.

être sourd

In particular, by stating that "being a deaf mute does not render her incapable of creating noise [or ...] resist[ing] the aggression", the court not only disregarded the author's evidence that she had made noise and expressed her objection to the sexual advances, but also demonstrated the discriminatory expectation of a standard response from a deaf minor.
En particulier, en déclarant que << le fait d'être sourde-muette ne l'empêche pas de faire du bruit [ou...] de résister à l'agression >>, le tribunal n'a pas seulement rejeté l'assertion de l'auteur selon laquelle elle avait fait du bruit et manifesté son objection aux avances sexuelles, mais il a aussi fait preuve de discrimination dans l'attente d'une réaction type de la part d'une mineure sourde.

Pretending to be deaf....
Tu fais semblant d'être sourd ?

- You could be deaf, Frank.
-T'es peut-être sourd.

You must be deaf! Can't you...?
Vous devez être sourd !

I wanna be deaf.
Je Veux être sourd.

Have to be deaf not to.
Je dois être sourd.

It is sad to be deaf.
C'est triste être sourd.

How do you like being deaf?
T'aimes bien être sourde ?

Being deaf, you know.
Être sourde, vous savez.

It's hard being deaf!
C'est dur d'être sourd !

You must be deaf.
Tu dois être sourde.