Traduzione per "be attained" a francese

Be attained

• être atteint

Esempi di traduzione.

être atteint

The goals and objectives of the Programme of Action were attainable and should be attained.
Les objectifs du Programme d'action sont réalisables et doivent être atteints.

This peace, this joy, can be attained, only through Jesus Christ.
Cette paix, cette joie, ne peuvent être atteinte que grâce à Jésus Christ.

There's thejewish notion of heaven and that... that it can be attained here on Earth... and there is your belief in the cleansing power of the pipe.
Il y a la notion juive du paradis, qui peut être atteint ici sur Terre, et il y a ta croyance au pouvoir purificateur du tuyau.

And I said, "What does that mean?" And he said, "It's the highest form that can be attained in shape. "
Je lui ai demandé : "Qu'est-ce que ça signifie ?" Il m'a répondu : "C'est le niveau le plus élevé qui puisse être atteint en terme de forme."

Many of our people still believe in Nox's message that justice, peace and equality can be attained using non-violent means.
Beaucoup croient encore au message de Nox disant que la justice, la paix et l'égalité peuvent être atteintes sans utiliser la violence.

Naturally, such a goal can't be attained without experts of superior ability.
En finir avec les guerres. Naturellement, un tel but ne peut être atteint... sans un bon nombre d'experts ayant de grandes compétences.