Traduzione per "basic needs met" a francese

Basic needs met

• besoins de base satisfaits
• besoins fondamentaux satisfaits

Esempi di traduzione.

besoins fondamentaux satisfaits

300. While taking note of the explanation provided by the State party regarding the difficulty of access to the indigenous territories, the Committee is concerned at the fact that only 7.6 per cent of indigenous people in those territories have their basic needs met, and that this problem might result in indigenous people being obliged to leave their ancestral lands in search of better opportunities.
300. Tout en prenant note des explications fournies par l'État partie concernant les difficultés d'accès aux territoires autochtones, le Comité est préoccupé par le fait que seulement 7,6 % des autochtones de ces territoires voient leurs besoins fondamentaux satisfaits et que ce problème pourrait conduire les populations autochtones à quitter leurs terres ancestrales à la recherche de meilleures conditions de vie.