Traduzione per "basic guidelines" a francese

Basic guidelines

• directives de base
• lignes directrices de base

Esempi di traduzione.

directives de base

Basic Guidelines of Youth Policy 20092018 were adopted in 2009.
189. Les Directives de base de la politique de la jeunesse pour 2009-2018 ont été adoptées en 2009.

106. Mr. Charlier replied that it was not a simple task to suggest basic guidelines for all countries in the world.
106. M. Charlier a répondu qu'il n'était pas aisé de proposer des directives de base pour tous les pays du monde.

In 2010, a working group was established for developing basic guidelines for the implementation of the Convention 20132019.
En 2010, un groupe de travail a été chargé d'élaborer des directives de base concernant l'application de cette Convention pour 2013-2019.

Basic guidelines for a NAP have been established
Directives de base adoptées aux fins de l'élaboration de programmes d'action nationaux

24. Currently, FAO is developing basic guidelines for development projects on how to build on traditional knowledge.
Actuellement, la FAO est en train d'élaborer des directives de base sur la manière de tirer parti du savoir traditionnel dans le cadre des projets de développement.

Codes should be include: compliance with basic guidelines for scientists; investigating scientific misconduct.
Les codes devraient couvrir les aspects suivants: respect des directives de base par les scientifiques; enquête sur les fautes de conduite des scientifiques.

45. The Monterrey Consensus should be part of the basic guidelines for the work of the Second Committee and of the whole Organization.
Le Consensus de Monterrey devrait faire partie des directives de base pour les travaux de la Deuxième Commission et de l'Organisation dans son ensemble.

Basic guidelines and criteria to qualify for assistance have been developed.
Les directives de base et les critères utilisés pour déterminer qui peut bénéficier d'une aide ont été élaborés.

Establishing a section on Child and Youth Development in the Basic Guidelines on State Policy (1993);
L'établissement d'une section sur le développement des enfants et des jeunes dans les Directives de base concernant la politique nationale (1993);

The Unit also will write basic guidelines derived from experience gained from the above-mentioned liquidations.
Il élaborera par ailleurs des directives de base en se fondant sur l’expérience acquise lors des opérations de liquidation susmentionnées.