Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
While the average dose to workers in all occupational groups has dropped substantially over the past two decades, occupational exposures from natural radiation sources have changed little.
Alors que la dose moyenne aux travailleurs, toutes catégories professionnelles confondues, a considérablement diminué ces deux dernières décennies, les expositions professionnelles aux sources naturelles de rayonnement ont peu changé.
In this exercise, calculational methods are used to determine the average dose of iodine isotopes absorbed by the thyroid gland in children (categorized into six age groups) and adults in each population centre.
Au cours de cette opération, on détermine par des calculs la dose moyenne d'irradiation de la thyroïde par les isotopes d'iode chez les enfants de six groupes d'âge et chez les adultes dans chaque localité.
The average dose to all workers is 0.7 mSv.
La dose moyenne à l'ensemble des travailleurs est de 0,7 mSv.
Another way of expressing these findings is to use the integral over time of the average dose rate to the world population, the dose commitment.
Une autre manière d'exprimer ces conclusions consiste à utiliser l'intégrale sur le temps du débit de dose moyen à la population mondiale, l'engagement de dose.
The average dose from external exposure was estimated to be 0.12 Sv, giving a collective dose of about 30,000 man Sv.
La dose moyenne résultant de l'exposition externe a été estimée à 0,12 Sv, ce qui abouti à une dose collective d'environ 30 000 homme-Sv.
0.002b In 1986, the average dose to more than 300,000 recovery workers was nearly 150 mSv; and more than 350,000 other individuals received doses greater than 10 mSv.
En 1986, plus de 300 000 travailleurs ayant participé aux travaux de redressement ont reçu une dose moyenne de près de 150 mSv, et plus de 350 000 autres personnes ont reçu des doses dépassant 10 mSv.
Most of the average dose and most high exposures are due to natural radiation (specifically radon in mines).
Cette dose moyenne et les doses élevées proviennent pour l'essentiel de l'exposition au rayonnement naturel (en particulier au radon dans les mines).
The levels of radiation in that region varied considerably, with the average dose being five to six times greater than normal.
Dans cette région, l’intensité des rayonnements varie considérablement, la dose moyenne étant cinq à six fois plus élevée que la dose normale.
At cruising altitudes of commercial aircraft, the average dose rates are 0.003-0.008 mSv per hour, some two orders of magnitude higher than at sea level.
Aux altitudes de croisière des vols commerciaux, les débits de dose moyens sont compris entre 0,003 et 0,008 mSv/heure, soit deux ordres de grandeur de plus qu'au niveau de la mer.
The Committee also uses the collective effective dose, which is the average dose to an exposed population or group multiplied by the number of people in the group.
Le Comité utilise également la dose effective collective, qui est la dose moyenne à une population ou à un groupe multipliée par le nombre de personnes exposées.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test