Traduzione per "assumption is that" a francese

Assumption is that

• l'hypothèse est que
• hypothèse est que

Esempi di traduzione.

l'hypothèse est que

My assumption is that you were sober this afternoon, and now I'm missing the masquerade to field calls from anxious supporters.
Mon hypothèse est que tu étais sobre cet après-midi, et maintenant il me manque la mascarade de répondre aux appels de suportaires anxieux.

Well, my assumption is that your drinking is a recent development.
Hé bien, mon hypothèse c'est que vous avez bu tout récemment.

One assumption is that this god, Nommo, who brought them this knowledge, could have been an extraterrestrial intelligence.
Une hypothèse est que ce dieu, Nommo, qui leur a apporté cette connaissance, aurait pu être une intelligence extraterrestre.