Traduzione per "hypothèse est que" a inglese

Hypothèse est que

• hypothesis is that
• assumption is that

Esempi di traduzione.

hypothesis is that

1.2.10 Vérification des hypothèses
1.2.10 Hypothesis testing

62. En partant de l'hypothèse que les déficits contribuent au recul de l'inflation, une vérification est faite au tableau 19 de l'hypothèse de l'<<éviction>>.
With the hypothesis that deficits contribute to inflation rejected, table 19 tests the "crowding-out" hypothesis.

b) Vérification des hypothèses sur la moyenne
Basic concepts of hypothesis testing

1.2.11 Vérification des hypothèses
1.2.11 Hypothesis testing

L'hypothèse 1 est régie par la section 1 et l'hypothèse 2 par la section 4.
Hypothesis 1 was governed by section 1 and hypothesis 2 by section 4.

c) Vérification des hypothèses sur la proportion
(c) Hypothesis tests on the proportion

Réunion du faisceau d'hypothèses
Number of case hypothesis identified

Première hypothèse : Supprimer Silva Mediterranea
Hypothesis 1: Suppression

Supprimer Silva Mediterranea (première hypothèse);
suppression (hypothesis 1);

Notre première hypothèse... est que quelqu'un...
Our first hypothesis... is that someone's taken the body.

Votre hypothèse est que les loucheurs ne résolvent pas de meurtres alors que les flics si.
Your hypothesis is that squints don't solve murders and cops do.

Mon hypothèse... c'est que le sourire est contagieux.
Um, well... my hypothesis... is that smiling is contagious.

Mon hypothèse est que le tueur a utilise un couteau avec une gravure unique sur la poignée.
My hypothesis is that the killer used a knife with a unique engraving on the handle.

Actuellement, l'hypothèse est que c'est le nom de code d'un suspect qui a causé la mort des hommes tatoués et de Karuma en piratant leur cyber-cerveau, les poussant au suicide.
At present, the hypothesis is that it may be the codename for a suspect who may have caused the deaths of the tattooed men and Ka Ru-Ma by hacking into their cyberbrains and forcing them to kill themselves.

Mon hypothèse est que certains ingrédients de la marinade pourraient bloquer des composés cancérigènes de se former sur la viande quand elle est grillée.
My hypothesis is that some marinade ingredients might block carcinogenic compounds from forming on meat when it's grilled.