Traduzione per "as tight" a francese

As tight

• aussi serré

Esempi di traduzione.

aussi serré

- was as tight as his abs.
- était aussi serré que ces abdos.

I guess Boy Wonder's not wrapped around your finger as tight as you thought.
J'imagine que le garçon ne se demande pas si ton doigt est aussi serré que tu le pensais.

It's not as tight as it can be, but I really think we can get it there.
C'est pas aussi serré que ça pourrait l'être mais je crois vraiment qu'on peut se rendre jusque là.

It's as tight as a keyhole down there.
Je suis aussi serrée qu'un trou de serrure.

It's on as tight as it's gonna get, dude.
C'est aussi serré que ça doit l'être, mec.

My meta-ethereal game is as tight as Gus's workout shorts.
Ma stratégie est aussi serrée que les shorts de gym de Gus.

That lock's as tight and cunning as a money lender.
Pas de crainte à avoir. Sa fermeture est aussi serrée et résistante qu'un prêteur sur gages.

Roll it as tight as you can.
Roulez-la aussi serré que possible.

But without you, my heart is closed as tight as a fist.
Mais sans toi, mon cœur est fermé, aussi serré qu'un poing.

Tourniquet is as tight as possible?
Le bandage est aussi serré que possible ?