Traduzione per "are unable" a francese

Are unable

• sont incapables

Esempi di traduzione.

sont incapables

Unable to recommend
Incapable de recommander

If the United Nations were unable publicly to defend the existence of human rights, it would be unable to defend its own existence.
Si l'Organisation est incapable de défendre publiquement l'existence des droits de l'homme, elle sera incapable de défendre sa propre existence.

Mankind is unable to protect itself on its own.
L'humanité est incapable de se protéger par elle—même.

Unable to recommendb
Incapable de recommanderb

It has proved unable to this day to deploy the small police component that was decided upon, unable to implement fully its own resolutions, unable to deploy an effective peacekeeping capability, unable to monitor the human rights violations that are occurring daily and frequently.
Elle s'est révélée incapable à ce jour de déployer le petit contingent de police qui avait été approuvé, incapable d'appliquer pleinement ses propres résolutions, incapable de déployer une capacité de maintien de la paix efficace, incapable d'observer les violations des droits de l'homme qui se produisent quotidiennement et avec une grande fréquence.

Women are unable to be in charge.
La femme est incapable de gérer.

"I am unable to manoeuvre"
"Je suis incapable de manœuvrer"

Parent unable to
Parent incapable d'assumer ses responsabilités/

3.2.5 I am unable to manoeuvre.
3.2.5 Je suis incapable de manoeuvrer.

Unable to recommendc
Incapable de recommanderc

Blindness. People who are unable to see reality.
Les gens qui sont incapables de voir la réalité.

Children are unable to communicate the way they once did.
Les enfants sont incapables de communiquer comme ils le voudraient.

Many in Boston are unable to make their living.
Beaucoup de Bostoniens sont incapables de gagner leur vie.

The Germans are unable such atrocities.
Les Allemands sont incapables de telles atrocités.

Some are unable to walk owing to starvation.
Certains sont incapables de marcher à cause de la faim.

Male Confessors are unable to control their power.
Les inquisiteurs sont incapables de contrôler leur pouvoir.

The Zamiris are unable to keep their wives.
Les Zamiris sont incapables de garder leurs femmes.

Some ghosts are unable to vent their grievances
Certains fantômes sont incapables d'exprimer leurs griefs.

Our attack crafts are unable to pursue them.
Nos chasseurs sont incapables de les prendre en chasse.

Some people ... are unable to keep a secret.
Certaines personnes ... sont incapable de garder un secret.