Traduzione per "are are unable" a francese

Are are unable

• sont sont incapables
• sont ne peuvent pas

Esempi di traduzione.

sont sont incapables

Unable to recommend
Incapable de recommander

If the United Nations were unable publicly to defend the existence of human rights, it would be unable to defend its own existence.
Si l'Organisation est incapable de défendre publiquement l'existence des droits de l'homme, elle sera incapable de défendre sa propre existence.

Mankind is unable to protect itself on its own.
L'humanité est incapable de se protéger par elle—même.

Unable to recommendb
Incapable de recommanderb

It has proved unable to this day to deploy the small police component that was decided upon, unable to implement fully its own resolutions, unable to deploy an effective peacekeeping capability, unable to monitor the human rights violations that are occurring daily and frequently.
Elle s'est révélée incapable à ce jour de déployer le petit contingent de police qui avait été approuvé, incapable d'appliquer pleinement ses propres résolutions, incapable de déployer une capacité de maintien de la paix efficace, incapable d'observer les violations des droits de l'homme qui se produisent quotidiennement et avec une grande fréquence.

Women are unable to be in charge.
La femme est incapable de gérer.

"I am unable to manoeuvre"
"Je suis incapable de manœuvrer"

Parent unable to
Parent incapable d'assumer ses responsabilités/

3.2.5 I am unable to manoeuvre.
3.2.5 Je suis incapable de manoeuvrer.

Unable to recommendc
Incapable de recommanderc

sont ne peuvent pas

Most students are unable to enrol in or reach universities outside their locality and teachers are at times unable to reach the workplace regularly.
La plupart des étudiants ne peuvent pas s'inscrire ou se rendre dans les universités situées en dehors de leur lieu de résidence et parfois les enseignants ne peuvent pas se rendre régulièrement à leur lieu de travail.

They are unable to make use of their experience and of their thinking.
Ils ne peuvent faire valoir leur expérience et leur pensée.

They are unable to benefit from rising prices.
Ils ne peuvent pas bénéficier de la hausse des prix.

Shops and commercial offices are unable to open.
Les magasins et les locaux commerciaux ne peuvent pas ouvrir.

They are generally unable to own or inherit land.
Normalement, elles ne peuvent pas posséder la terre, ni hériter.

Workers are unable to reach their places of work.
Les travailleurs ne peuvent pas se rendre sur leur lieu de travail.

Children are afraid and unable to concentrate.
Les enfants ont peur et ne peuvent pas se concentrer.

Hence, they are unable to compete with fraudulent actors.
De ce fait, elles ne peuvent faire concurrence aux opérateurs frauduleux.