Traduzione per "are inherent" a francese

Are inherent

• sont inhérents
• sont inhérentes

Esempi di traduzione.

sont inhérents

They are inherent in the international legal order in the same way as the right of expulsion is inherent in sovereignty.
Ils sont inhérents à l'ordre juridique international de la même manière que le droit d'expulsion est inhérent à la souveraineté.

Inherent in the individual
Inhérents à la personne humaine

Inherent right to selfgovernment
Droit inhérent à l'autonomie gouvernementale

The right to life is inherent in the human being.
Il est inhérent à la personne humaine.

factors inherent to the properties of the material.
des facteurs inhérents aux propriétés du matériau.

1. An inherent right
Un droit inhérent

I. Right to inherent dignity
I. Droit à la dignité inhérente

Inherent rights of the individual
Droits inhérents à la personne humaine

C. The child's inherent right to life and
C. Droit inhérent à la vie

The concept of equality is inherent in such acceptance.
La notion d'égalité est inhérente à cette acceptation.

Let it be known that British liberties are not the grants of princes or parliaments... that many of our rights are inherent and essential... agreed on as maxims and established as preliminaries even before Parliament existed.
Faites savoir que les libertés britanniques ne sont pas le don des princes ou des parlements... que nombre de nos droits sont inhérents et essentiels... acceptés comme maximes et établis comme préliminaires avant même que le Parlement n'exista.

Yet we have analyzed you and have learned that your violent tendencies are inherent.
Nous avons appris que ces tendances vous sont inhérentes.