Traduzione per "answered affirmatively" a francese

Answered affirmatively

• répondu par l'affirmative

Esempi di traduzione.

répondu par l'affirmative

290. When asked, "Do you agree that the most valuable asset of Uzbekistan since it gained its independence is peace and stability and inter-ethnic and civil harmony in our common home?", an overwhelming majority (95.9 per cent) answered affirmatively.
290. À la question: <<Pensez-vous que la réalisation majeure des années d'indépendance de l'Ouzbékistan ont été la paix, la stabilité et l'entente entre minorités ethniques et groupes sociaux?>>, l'écrasante majorité des personnes interrogées (95,9 %) a répondu par l'affirmative.

The first issue was answered affirmatively, the second negatively.
Il a été répondu par l'affirmative à la première question et par la négative à la seconde.

When asked "Do you agree that the most valuable possession of independent Uzbekistan is peace and stability, and harmony between nationalities and citizens in our common home?" an absolute majority (98.2 per cent) answered affirmatively.
À la question: <<Pensez-vous que la réalisation majeure des années d'indépendance de l'Ouzbékistan ont été la paix, la stabilité et l'entente entre minorités ethniques et groupes sociaux?>>, la majorité écrasante des personnes interrogées (98 %) a répondu par l'affirmative.

In our final evaluation, a country was usually considered to be adherent to the 1993 SNA if that country had answered affirmatively to the questions considered important to their economy.
Dans notre évaluation finale, un pays a généralement été considéré comme appliquant le SCN de 1993 s'il avait répondu par l'affirmative aux questions jugées importantes pour son économie.

Are you an Arab?" and fired when the latter answered affirmatively.
Tu es Arabe ?" et avait tiré lorsque ce dernier avait répondu par l'affirmative.