Traduzione per "active programs" a francese

Active programs

• programmes actifs

Esempi di traduzione.

programmes actifs

To promote an active program of research, technology development and transfer within the region on statistical and methodological issues that cut across other PEs in the Work programme (e.g. seasonal adjustment; data quality measurement: non-sampling error; sampling and estimating; questionnaire design; confidentiality protection; longitudinal surveys).
Promouvoir un programme actif de recherche, de développement et de transfert technologique dans la région sur les questions statistiques et méthodologiques communes à d'autres éléments du programme de travail (par exemple, correction des variations saisonnières; mesure de la qualité des données; erreur autre que d'échantillonnage; échantillonnage et estimation; conception des questionnaires; protection de la confidentialité; enquêtes longitudinales).

Objectives over the next several years: To promote an active program of research and development within the region on statistical and methodological issues that cut across other P.E.s in the Work programme (e.g. seasonal adjustment; data quality measurement; non-sampling error; sampling and estimating; questionnaire design; confidentiality protection; longitudinal surveys); to ensure that the results of this work are accessible to statistical offices throughout the region; to develop guidelines for statistical agencies on policies and practices for managing data quality in statistical programs, including the definition, control, measurement, and description of data quality, and its implications for data release.
Objectifs au cours des prochaines années : Promouvoir un programme actif de recherche-développement dans la région sur les questions statistiques et méthodologiques communes à d'autres éléments du programme de travail (par exemple, correction des variations saisonnières; mesure de la qualité des données; erreur autre que d'échantillonnage; échantillonnage et estimation; conception des questionnaires; protection de la confidentialité; enquêtes longitudinales); veiller à ce que les services de statistique de toute la région puissent accéder aux résultats de ces travaux; élaborer à l'intention des organismes statistiques des principes directeurs sur les politiques et pratiques relatives à la gestion de la qualité des données dans les programmes statistiques, y compris la définition, le contrôle, la mesure et la description de la qualité des données, et leurs incidences sur le plan de la publication des données.

Objectives over the next several years: To promote an active program of research, technology development and transfer within the region on statistical and methodological issues that cut across other P.E.s in the Work programme (e.g. seasonal adjustment; data quality measurement; non-sampling error; sampling and estimating; questionnaire design; confidentiality protection; longitudinal surveys); to ensure that the results of this work are accessible to statistical offices throughout the region; to develop guidelines for statistical agencies on policies and practices for managing data quality in statistical programs, including the definition, control, measurement, and description of data quality, and its implications for data release.
Objectifs au cours des prochaines années : Promouvoir un programme actif de recherche, de développement et de transfert technologiques dans la région sur les questions statistiques et méthodologiques communes à d'autres éléments du programme de travail (par exemple correction des variations saisonnières; mesure de la qualité des données; erreur autre que d'échantillonnage; échantillonnage et estimation; conception des questionnaires; protection de la confidentialité; enquêtes longitudinales); veiller à ce que les services de statistique de toute la région puissent accéder aux résultats de ces travaux; élaborer à l'intention des organismes statistiques des principes directeurs sur les politiques et pratiques relatives à la gestion de la qualité des données dans les programmes statistiques, y compris la définition, le contrôle, la mesure et la description de la qualité des données, et leurs incidences sur le plan de la publication des données.

Problem Statement: To promote an active program of research, technology development and transfer within the region on statistical and methodological issues that cut across other PEs in the Work programme (e.g. seasonal adjustment; data quality measurement: non-sampling error; sampling and estimating; questionnaire design; confidentiality protection; longitudinal surveys); to ensure that the results of this work are accessible to statistical offices throughout the region; to develop guidelines for statistical agencies on policies and practices for managing data quality in statistical programs, including the definition, control and description of data quality, and its implication fir data release.
Exposé des problèmes: Promouvoir un programme actif de recherche, ainsi que de développement et de transfert de technologies dans la région sur les questions statistiques et méthodologiques communes à d'autres éléments du programme de travail (par exemple correction des variations saisonnières; mesure de la qualité des données; erreur autre que d'échantillonnage; échantillonnage et estimation; conception des questionnaires; protection de la confidentialité; enquêtes longitudinales); veiller à ce que les services de statistique de toute la région puissent accéder aux résultats de ces travaux; élaborer à l'intention des organismes statistiques des principes directeurs sur les politiques et pratiques relatives à la gestion de la qualité des données dans les programmes statistiques, y compris la définition, le contrôle, la mesure et la description de la qualité des données, et leurs incidences sur le plan de la publication des données.

States outside the NPT, especially those engaged in an active program of nuclear weaponisation may reject any constraint on their production of fissile material.
Des États qui ne sont pas parties au TNP et en particulier ceux qui mènent un programme actif d'armement nucléaire risquent de rejeter toute restriction mise à leur production de matières fissiles.