Traduzione per "activities program" a francese

Activities program

• programme d'activités

Esempi di traduzione.

programme d'activités

The Directorate of Public Health runs a number of physical activity programs and promotes and educates people about healthy living.
La Direction de la santé publique gère un certain nombre de programmes d'activités physiques et incite la population à mener une vie saine, en l'éduquant dans ce sens.

Although 1994 was not an activities programming year, it was the reference year for the mid—term evaluation of the Project.
Si l'année 1994 n'a pas été une année de programmation d'activités, elle est l'année de référence au cours de laquelle l'évaluation à mi—parcours du PSPHR est intervenue.

The centre also provided youth activities programs.
Le Centre exécute aussi des programmes d'activités destinées aux jeunes.

The YWCA is developing and pilot testing an "organizational change" model regarding equitable access to physical activity programs for girls (primarily ages 12 to 16).
413. Le YWCA du Canada élabore et met à l'essai un modèle de <<changement organisationnel>> qui favoriserait un accès équitable des filles (surtout les 12-16 ans) aux programmes d'activité physique.

429. The Government supports a range of youth activity programs in private and public facilities (see Table 7-14).
Les pouvoirs publics apportent leur concours à un éventail de programmes d'activités pour la jeunesse mis en œuvre dans des établissements privés et publics (voir le tableau 7-14).

At the request of the Department of Education, a committee was formed to undertake a broad review of the Daily Activity Program in the public schools of Nova Scotia, which had been endorsed by the Minister of Education in 1984.
A la demande du Ministère de l'éducation, un comité a été constitué afin de procéder à un examen approfondi du Programme d'activités quotidiennes dans les écoles publiques de la Nouvelle-Ecosse, que le ministre de l'Education avait approuvé en 1984.

63. The RGC has regarded healthcare sector as one of 4 priority sectors of the priority activity programs of the RGC to ensure timely allocation and funding for both current expenses and capital.
63. Le Gouvernement considère la santé comme un des quatre secteurs à privilégier dans les programmes d'activité prioritaires, afin d'assurer une affectation et un financement en temps opportun tant des dépenses courantes que des investissements.

Health Canada, with the Active Living Alliance for Canadians with a Disability (ALACD) and its partner organizations, provides teachers with materials that facilitate the inclusion of students with disabilities in physical activity programs of schools.
228. Santé Canada, en collaboration avec l'Alliance de vie active pour les Canadiens/Canadiennes ayant un handicap (AVACH) et ses organismes partenaires, fournit aux enseignants du matériel permettant de faciliter l'intégration des élèves handicapés aux programmes d'activités physiques des écoles.

617. Extracurricular activities program is also operated in the Bedouin localities in the Negev, in conjunction with the Ministry for the Development of the Negev and the Galilee, and the Israel Association of Community Centers.
617. Un programme d'activités extrascolaires est également mis en œuvre dans les localités bédouines du Néguev, en collaboration avec le Ministère du développement du Néguev et de la Galilée et l'Association israélienne des centres communautaires.

736. An extra-curricular activities program is also operated in the Bedouin localities in the Negev, in conjunction with the Ministry for the Development of the Negev and the Galilee, and the Israel Association of Community Centers.
736. Un programme d'activités extrascolaires est également exécuté dans les agglomérations bédouines du Néguev, en collaboration avec le Ministère du développement du Néguev et de la Galilée et l'Association israélienne des centres communautaires.