Traduzione per "about a half" a francese

About a half

• environ la moitié
• environ une demi-

Esempi di traduzione.

environ la moitié

Unemployment in Kosovo continues to affect about one half of the population.
Le chômage continue de toucher environ la moitié de la population kosovare.

About one half of the appropriation is spent on Sámi daycare.
Environ la moitié de ces fonds vont aux crèches sâmes.

12. About one half of Habitat's projects are funded by UNDP.
Environ la moitié des projets d'Habitat sont financés par le PNUD.

183. About one half of the disabled children are fully supported by the State.
183. Environ la moitié des enfants handicapés sont entièrement pris en charge par l'Etat.

About one half of teenagers aged 17-19 have consumed cannabis.
Environ la moitié des adolescents âgés de 17 à 19 ans ont consommé du cannabis.

Malnutrition was an underlying factor in about one half of these deaths.
La malnutrition était un facteur sous-jacent dans environ la moitié de ces décès.

The per capita income at $210, is about one half that of 1980.
Le revenu par habitant, qui est de 210 dollars, représente environ la moitié de celui de 1980.

- Time use surveys are expected to be conducted by about only half of the Member States.
- Des enquêtes sur l'utilisation du temps ne devraient être réalisées que par environ la moitié des États membres.

It is nevertheless clear that women account for about one half of all international migration.
Il est clair néanmoins que les femmes comptent pour environ la moitié du nombre total de migrants.

environ une demi-

However, at lateral accelerations above about one-half "g" on dry pavement for ordinary vehicles, the relationship between the driver's steering input and the vehicle's response changes (toward oversteer or understeer), and the lag time of the vehicle response can lengthen.
Toutefois, à partir d'accélérations latérales supérieures à environ un demi <<g>> sur chaussée sèche pour les véhicules ordinaires, la relation entre l'action à la commande de direction et la réponse du véhicule change (vers le survirage ou le sousvirage) et le délai de réponse du véhicule peut s'allonger.

“broadcasting television and short-wave radio signals to Cuba from boats located outside Cuban territorial waters, for a period of time of about a half hour”.
«transmettre des signaux de télévision et de radio sur ondes courtes, en direction de Cuba à partir de bateaux ancrés à l'extérieur des eaux territoriales cubaines, pendant environ une demi-heure.»

The result shows that credit to the private sector on private investment as ratios has a positive impact (with an elasticity of about a half percentage point).
Les résultats montrent que le ratio du crédit au secteur privé à l'investissement privé à un effet positif (l'élasticité étant d'environ un demi point de pourcentage).

With drive time, about a half an hour.
- Avec le trajet, environ une demi-heure.

Why don't you just call me back in about a half hour?
Rappelle-moi dans environ une demi-heure.

About a half an hour after you left.
Environ une demi-heure après votre départ.

About a half an hour.
Il y a environ une demi-heure.

- Be there in about a half hour.
- On y sera dans environ une demi-heure.

I said it would take about a half an hour.
J'avais dit "environ une demi heure."

Uh, about a half an hour.
Uh, environ une demi heure.

Oh, yes, about a half hour ago.
Oui, il y a environ une demi-heure.