Traduzione per "a great deal" a francese

A great deal

frase

• beaucoup
• grande chose
• très bonne opération

Esempi di traduzione.

grande chose frase

It is difficult, however, to infer a great deal from this relatively abundant case law regarding the method to be followed for determining the object and purpose of a given treaty: the Court often proceeds by simple affirmations and, when it seeks to justify its position, it does so empirically.
Il est cependant difficile d'inférer grand-chose de cette jurisprudence relativement abondante pour ce qui est de la méthode à suivre pour déterminer l'objet et le but d'un traité déterminé: la Cour procède souvent par simples affirmations et, quand elle se montre soucieuse de justifier sa position, elle suit une démarche empirique.

On the other hand, the invocation of relatively formalist and inflexible procedures directed at States in which chronic violations are occurring in a context of crisis or major armed conflict would seem unlikely to achieve a great deal.
Cela dit, il ne sert probablement pas à grand—chose de faire appel à des procédures relativement formelles et rigides dans le cas des Etats où des violations persistantes se produisent dans le contexte d'une crise ou d'un conflit armé de grande envergure.

24. The differences under the Basic Law between persons with German nationality and others did not amount to a great deal in practice, because such fundamental rights as freedom of association and freedom of assembly were enshrined in domestic legislation and judicial practice, particularly in the interpretation of the Federal Constitutional Court.
24. Les différences que fait la loi fondamentale entre les citoyens allemands et les non-citoyens ne signifient pas grand-chose dans les faits, car les droits fondamentaux tels que la liberté d'association et la liberté de réunion sont inscrits dans la législation et la jurisprudence, notamment celle de la Cour constitutionnelle fédérale.

Circumstances of that nature are bound to have an impact on the right to education, but that right does not mean a great deal to people dying of hunger.
Certainement, une telle situation affecte le droit à l'éducation; mais, si l'on meurt de faim, le droit à l'éducation, pour eux, ne signifie pas grand-chose.

très bonne opération frase

Michael is much more than an employee, a great deal more than that, but I'm not here to talk about Michael.
Michael est bien plus qu'un employé, une très bonne opération bien plus que cela, mais je ne suis pas la pour parler de Michael.