Traduzione per "without any" a finlandese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
That was also hard for me – attending classes without any friends, alone.
Sekin oli vaikeaa minulle – koulunkäynti ihan yksin, ilman yhtään kaveria.
When you play a tube amp without any digital effect pedals, the guitar sound fills the room.
Kun soitat putkivahvistimen läpi ilman yhtäkään digipedaalia, ääni täyttää koko huoneen.
gälliwashere ltd searches answers to a question “how does world’s largest consulting company without any consultants work?”
gälliwashere Oy pohtii vastauksia kysymykseen ”miten toimisi maailman suurin konsulttiyhtiö ilman yhtäkään konsulttia?”
It’s possible to grow plants indoors without any, or hardly any natural light as you grow with a cultivation light.
Kasvilampun avulla kasveja voi kasvattaa sisätiloissa ilman yhtään tai paljoakaan luonnonvaloa. Pienissäkin tiloissa voi viljellä.
I must say this hidden hand is wonderfully devised and without any known historical precedent on this scale.
Minun täytyy sanoa että tämä piilossa oleva käsi on ihmeellisesti laadittu ja ilman yhtäkään tunnettua historiallista edeltäjää tässä laajuudessa.
Once I had that, I was connected to an agent in—literally—an instant: when Norton says they offer support without any wait time, they don’t lie!
Kun olin saanut sen, minut yhdistettiin agenttiin–kirjaimellisesti–hetkessä: kun Norton kertoo tarjoavansa tukea ilman yhtään odottelua, se ei valehtele!
While late registration closed without any disappointed players left out and while the tournament moved past the dinner break, the Opening Cocktail Party took place in the Quarterdeck bar at the H
Kun myöhäinen rekisteröinti sulkeutui ilman yhtäkään pettynyttä pelaajaa, pelaajat lähtivät ulos ja turnaus siirtyi illallistauolle ja avaus Cocktail juhla alkoi Quarterdeck baarissa Hiltonissa.
I was able to design a few metres from beginning to end without any related course, so the software is really easy to learn, and this saves the user a lot of time.
Pystyin suunnittelemaan muutaman mittarin alusta loppuun ilman yhtäkään aiheeseen liittyvää kurssia, eli ohjelmisto on todella helppo oppia ja tämä tuo käyttäjällä paljon säästöjä ajassa.
So in this Kali-yuga, without any knowledge, without any inquiry, without any guru, without any book, everyone is God.
Tämä tiedustelu olisi tehtävä, joten tässä Kali-Yugassa ilman mitään tietoa, ilman mitään tiedustelua, ilman gurua, ilman mitään kirjaa jokainen on Jumala.
He describes the light bulb as a medium without any content.
Suolapitoisuus ilmaistaan kuten pH, ilman minkäänlaista tunnusta.
Questions must be answered without any outside assistance.
Peruste on ilmoitettava ilman erillistä tiedustelua.
They show their feelings without any self-control.
He näyttävät tunteensa ilman minkäänlaista itsekontrollia.
It sought free inquiry and research without any restrictions.
Vapautettu tutkinnan ajaksi ilman rajoituksia.
They can pass outside without any difficulty.
Ne voidaan helposti kiertää ilman, että ne osallistuvat konfliktiin.
The city was left without any significant military defense.
Kaupunki saatiin antautumaan ilman varsinaisia sotatoimia.
However, the invasion was accomplished without any war casualties.
Laajentaminen ei kuitenkaan onnistunut ilman sotia.
The drive does so without any mechanical transmission.
Näillä saadaan aikaan suoraviivainen liike ilman mekaanisia välityksiä.
The condition may also occur without any clear reason.
Tila voi esiintyä myös ilman mitään selkeää syytä.
The potato was mailed "naked" without any sort of packaging.
Ter´angrealiin mennään alasti ja ilman mitään apuvälineitä.
Players begin their journey as a tormented soul within the depths of Hell without any memories about their past.
Pelaaja herää maanalaisessa luolassa ilman mitään muistikuvaa menneestä ajoista.
Spontaneous glass breakage is a phenomenon by which toughened glass (or tempered) may spontaneously break without any apparent reason.
Itsesytyntä (spontaani itsesyttyminen) on oletettu ilmiö, jossa ihminen syttyy palamaan ilman mitään näkyvää syytä.
He was known for being a notorious torturer, and ordered the execution of many members of the Norwegian resistance movement without any trial.
Hänet tunnettiin pahamaineisena kiduttajana, ja hän teloitti monia vastarintamiehiä ilman mitään oikeudenkäyntiä.
Many millions of people have consumed foods derived from GM plants—mainly maize, soybean and oilseed rape—without any observed adverse effects (ICSU).
Miljoonat ihmiset ovat kuluttaneet GM-kasveista saatuja elintarvikkeita - - ilman mitään havaittuja haittavaikutuksia (ICSU).
In his Discourse on the Method, he attempts to arrive at a fundamental set of principles that one can know as true without any doubt.
Teoksessaan Mietiskelyjä ensimmäisestä filosofiasta hän pyrki pääsemään perustavanlaatuiseen joukkoon periaatteita, jotka voidaan tietää todeksi ilman mitään epäilystä.
Nicholas Matthews left the band to join Blacklisted Me, and the band released Cheap Tricks and Theatrics B-Sides on December 19, 2011 without any previous announcements.
Get Scared julkaisi Cheap Tricks and Theatrics B-Sides -EP:n 19. joulukuuta 2011 ilman mitään edeltäviä ilmoituksia.
As everyone alive at the time is now dead, modern authors are free to accuse anyone they can, "without any need for any supporting historical evidence".
Koska kaikki noihin aikoihin eläneet ovat jo kuolleet, nykykirjailijat voivat syyttää ketä tahansa "ilman mitään tarvetta esittää historiallista todistusaineistoa".
This race covered 1430 km and the only motorcycles that made it to the finish line without any breakdowns in 31 hours were the Laurin & Klement motorcycles.
Tämä kilpailu oli 1430 km pitkä ja ainoat moottoripyörät, jotka pääsivät maaliin ilman mitään rikkoutumisia 31:ssä tunnissa olivat Laurin & Klement -moottoripyörät.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test