Traduzione per "with in" a finlandese
preposizione
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
preposizione
Sexy jepang wiwik gets full susu played with in her sleep
Seksikäs japanilainen pupu gets täysi tiainen played kanssa sisään hänen uni
However, with In-System Programming (ISP) technology now state of the art, this advantage of DIPs is rapidly losing importance as well.
Järjestelmän sisällä Programming(ISP) tekniikka nyt uusinta, tämä etu laskut on kuitenkin nopeasti menettää tärkeitä.
Our house is perfect for families with children, for example we have a cute play house in garden and a lot of toys to play with in the children’s room.
Talomme sopii lapsiperheille, esimerkiksi meillä on söpö pelata talon puutarhassa ja paljon leluja leikkiä sisään lastenhuoneeseen.
If you have registered your card please note that you will need use your email address and your chosen password to log in with in the future.
Huomioithan, jos olet jo rekisteröinyt korttisi, sinun tulee käyttää samaa sähköpostiosoitetta ja valitsemaasi salasanaa kirjautuaksesi sisään myös vastaisuudessa.
Robomow is quick and easy to setup by yourself: Lay out the perimeter wire around the outer edge of your lawn and the protected areas with in the lawn area such as trees, plants, ponds and any other objects.
Voit asentaa Robomowin itse nopeasti ja helposti: Vedä kehäjohdin nurmialueesi ja sen sisällä olevien suojel
preposizione
Lead time: production will be arranged with in 24 hours after down payment received.
Läpimenoaika:tuotanto järjestetään kanssa 24 tunnin kuluessa käsirahaa vastaan.
Delivery date: production will be arranged with in 24 hours after down payment received.
Toimituspäivä:tuotanto järjestetään kanssa 24 tunnin kuluessa käsirahaa vastaan.
Lead date: production will be arranged with in 24 hours after down payment received.
Lyijy päivämäärä: tuotanto järjestetään kanssa 24 tunnin kuluessa käsirahaa vas
For inquiries about our products or pricelist,please leave to us and we will be in touch with in 24 hours.
Newletter Tiedustelut tuotteistamme tai hinnasto, jätä meille sähköpostia ja me yhteyttä 24 tunnin kuluessa.
preposizione
It should also apply where any supervisory authority or the Commission requests that the matter should be dealt with in the consistency mechanism.
Sitä olisi sovellettava myös silloin kun joku asianomainen valvontaviranomainen tai komissio pyytää tällaisen asian käsittelyä yhdenmukaisuusmekanismin puitteissa.
4. In order to ensure correct and consistent application of this Regulation, the Commission may request that any matter of general application shall be dealt with in the consistency mechanism.
Jotta voidaan edistää tämän asetuksen yhdenmukaista soveltamista kaikkialla unionissa valvontaviranomaisten on tehtävä yhteistyötä toistensa ja tarvittaessa komission kanssa tämän jakson mukaisen yhdenmukaisuusmekanismin puitteissa.
Propel Your Career Forward This unique master’s degree program will: equip you with an understanding of the aquatic environment; how to apply physical, chemical and biological unit operations and processes to water resources; and increase your familiarity with regulatory and environmental frameworks; broaden your sector-relevant skills through a project-based curriculum that covers all stages of the industry value chain; provide a dynamic learning environment that includes working on collaborative projects with students and faculty; offer opportunities for you to learn from world-renowned faculty and industry experts; and help you advance your career by balancing technical learning with in-depth leadership courses on project management, business and communication.
Kuljettamaan urasi Eteenpäin Tämä ainutlaatuinen maisteriohjelmaan tulee: antavat sinulle ymmärrystä vesiympäristöön; miten soveltaa fyysisiä, kemiallisia ja biologisia yksikön toimintojen ja prosessien vesivaroihin; ja lisätä perehtyneisyys sääntely- ja ympäristön puitteet; laajentaa oman alan kannalta tärkeitä taitoja projektin opetussuunnitelma, joka kattaa kaikki vaiheet arvoketjun; tarjota dynaaminen oppimisympäristö, joka sisältää työskentelevät yhteistyöhankkeet opiskelijoiden ja opettajakunnan; tarjoavat mahdollisuuksia voit oppia maailmankuulun tiedekunnan ja alan asiantuntijoiden; ja auttaa edistää uraasi tasapainottamalla teknistä oppimista syvällistä johtamisen kursseja projektinhallinta, liiketoiminnan ja viestinnän.
preposizione
These questions are dealt with in the article How to Examine the Formation of Legal Text and its Genre Boundaries? by Salli Kankaanpää, Aino Piehl and Matti Räsänen.
Näitä kysymyksiä on selvitelty Salli Kankaanpään, Aino Piehlin ja Matti Räsäsen artikkelissa Kuinka tutkia lakitekstin syntyä ja tekstilajin rajoja?
To the extent permitted by law, the User has the right to data portability; in other words, the right to receive their personal data, which they themselves have provided us with, in a structured, c
Käyttäjällä on oikeus, lain edellyttämissä rajoissa, tietojen siirrettävyyteen, toisin sanoen oikeus saada henkilötietonsa jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä, konelukuisessa muodossa ja siirtää henkilötietonsa toiselle rekisterinpitäjälle.
To the extent permitted by law, the User has the right to data portability; in other words, the right to receive their personal data, which they themselves have provided us with, in a structured, commonly used and machine-readable format and to transmit those data to another controller.
Käyttäjällä on oikeus, lain edellyttämissä rajoissa, tietojen siirrettävyyteen, toisin sanoen oikeus saada henkilötietonsa jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä, konelukuisessa muodossa ja siirtää henkilötietonsa toiselle rekisterinpitäjälle. Voit ottaa tällöin meihin yhteyttä käyttämällä ”Rekisterinpitäjää” koskevassa osiossa annettuja yhteystietoja.
If this Promotion is interfered with in any way or is not capable of being conducted as reasonably anticipated due to any reason beyond the reasonable control of the Manufacturer, including but not limited to technical difficulties, unauthorised intervention or fraud, Manufacturer reserves the right, on its sole discretion, to the fullest extent permitted by law (a) to disqualify any participant; or (b) to modify, suspend, terminate or cancel the Promotion, as appropriate.
Mikäli tarjoukseen puututaan millään tavoin tai mikäli sitä ei voida toteuttaa odotetulla tavalla johtuen syystä, jonka ei voida kohtuudella olettaa olevan valmistajan hallinnassa, rajoituksetta mukaan lukien teknisistä vaikeuksista, luvattomasta sekaantumisesta tai petoksesta, valmistaja pidättää itsellään oikeuden lain sallimissa rajoissa ja oman harkintansa mukaan (a) hylätä osallistujan tai (b) tarvittaessa keskeyttää, lopettaa tai peruuttaa tarjouksen tai muokata sitä.
65 In this connection, first, in the light of the need to comply with Article 47 of the Charter, that procedure must ensure, to the greatest possible extent, that the adversarial principle is complied with, in order to enable the person concerned to contest the grounds on which the decision in question is based and to make submissions on the evidence relating to the decision and, therefore, to put forward an effective defence. In particular, the person concerned must be informed, in any event, of the essence of the grounds on which a decision refusing entry taken under Article 27 of Directive 2004/38 is based, as the necessary protection of State security cannot have the effect of denying the person concerned his right to be heard and, therefore, of rendering his ri
61 Tällaiset tarkastukset suoritetaan ”rajoilla” ja niillä pyritään tarkistamaan, onko Yhdistyneen kuningaskunnan alueelle pyrkivillä henkilöillä maahantulo-oikeus unionin oikeuden määräysten ja säännösten nojalla tai onko heille tällaisen oikeuden puuttuessa myönnettävä lupa päästä sen alueelle. Tarkastusten tavoitteena on siis erityisesti estää laiton rajanylitys Yhdistyneen kuningaskunnan ja muiden jäsenvaltioiden välillä. 62 Niinpä unionin kansalaisen sellaisten perheenjäsenten osalta, jotka eivät ole minkään jäsenvaltion kansalaisia ja jotka pyrkivät Yhdistyneen kuningaskunnan alueelle vetoamalla direktiivissä 2004/38 säädettyyn maahantulo-oikeuteen, pöytäkirjan N:o 20 1 artiklassa tarkoitetussa tarkistamisessa muun muassa tutkitaan, onko asianomaisella henkilöllä direktiivin 5 artiklassa säädetyt asiakirjat.
preposizione
Alvar was the easiest architect to work together with (in my experience)
Alvar oli yhteistyössä kaikkein helpoin arkkitehti minun (kokemukseni piirissä).
Acts subsequently proposed under enhanced cooperation, once it is established, shall be dealt with in Parliament under the same procedures as when enhanced cooperation does not apply.
Parlamentti käsittelee käyttöön otetun tiiviimmän yhteistyön piirissä tehdyt la
Here you will find information and contacts to support youth exchange in Rotary clubs with in districts 1380 – 1430.
Täältä löytyy tietoa ja kontakteja liittyen piirien 1380 – 1430 klubien nuorisovaihtotoiminnan tueksi.
If this is agreed, it will be dealt with in the same way as the carried-over holiday referred to under the employee s right to carry over holiday.
Kun tästä säästövapaasta on sovittu, sitä käsitellään samalla tavoin kuin työntekijän säästämisoikeuden piirissä olevaa säästövapaata.
Other numerical identifiers: For those entries with "-" in the EC number and CAS number columns, a non-exhaustive inventory of EC and/or CAS Registry numbers describing substances or groups of substances considered to fall within the scope of the Candidate List entry is included, where practicably possible.
Muut numeeriset tunnisteet: Kohteisiin, joiden EY- ja CAS-numerosarakkeissa on lainausmerkit ("-"), on liitetty mahdollisuuksien mukaan osittainen luettelo niiden aineiden tai aineryhmien EY- ja/tai CAS-rekisteröintinumeroista, joiden on katsottu kuuluvan ehdokasluettelon piiriin.
preposizione
Find the objects which are hidden inside with in 10 min.
Etsi esineitä, joita on piilotettu sisäpuolella on 10 min.
HTML: Find the Objects Stageshow Find the objects which are hidden inside with in 10 min.
HTML: Löytää esineitä stageshow (Find the Objects Stageshow) Etsi esineitä, joita on piilotettu sisäpuolella on 10 min.
HTML: Find the Objects Hospital Find the objects which are hidden inside with in 10 min.
HTML: Löytää esineitä sairaala (Find the Objects Hospital) Etsi esineitä, joita on piilotettu sisäpuolella on 10 min.
HTML: Find the Objects Forest Find the objects which are hidden inside with in 10 min.
HTML: Löytää esineitä metsä (Find the Objects Forest) Etsi esineitä, joita on piilotettu sisäpuolella on 10 min.
HTML: Find the Objects Guess Room Find the objects which are hidden inside with in 10 min.
HTML: Löytää esineitä arvata huone (Find the Objects Guess Room) Etsi esineitä, joita on piilotettu sisäpuolella on 10 min.
preposizione
Complete the levels with in the time to earn bounus points.
Suorita tasojen kanssa aikaa ansaita pisteitä bounus.
Some of the companies I have worked with in my career:
Esimerkkejä yrityksistä, joiden kanssa olen työskennellyt urani aikana:
Motions for resolutions that cannot be dealt with in the time allocated for the debate lapse.
Päätöslauselmaesitykset, joita ei ehditä käsitellä keskustelulle varattuna aikana, raukeavat.
Now it's time to help her to open or find the exact gifts for her with in the time, otherwise Santa will go away.
Nyt on aika, auttamaan häntä avaamiseen tai Etsi tarkka lahjoja hänelle aika, muuten Santa siirtyy pois.
During spring 2018, information was gathered on how colonialism is dealt with in the teaching of history.
Kevään 2018 aikana kerättiin tietoa siitä, miten kolonialismia käsitellään historian opetuksessa.
Well to begin with in order to meditate at the same time of day and in the same place.
Hyvin aluksi, jotta meditoimaan samaan aikaan päivästä ja samassa paikassa.
This can be dealt with in two ways: one image can be suppressed, so that only the other is seen, or the two images can be fused.
Syvyysvaikutelman voi saada aikaan myös ilman stereoskooppia: tällöin kuvaa on katsottava kieroon siten, että kahden sijasta näkyykin kolme kuvaa.
preposizione
First a person is dealt with in their heart, privately between them and the Lord.
Ensin ihmistä käsitellään hänen omassa sydämessään, yksityisesti hänen ja Herran välillä.
Her fraud had been exposed and dealt with in her heart not by the hand of man, but by the hand of God.
Hänen petoksensa oli paljastettu ja käsitelty hänen sydämessään, ei ihmisen, vaan Jumalan taholta.
This is something that audiences nowadays have a hard time dealing with in contemporary art: that someone with all her might would want to build a model of, say, the greenhouse effect.
Tätä yleisön on joskus vaikea hyväksyä nykytaiteessa: että joku voi sydämensä halusta vaikkapa rakentaa mallia kasvihuoneilmiöstä.
He is so good He blesses what He can, and because He is discreet, He keeps the matters He is trying to deal with in that person's heart, confidential - for now.
Hän on niin hyvä, että Hän siunaa sen, minkä voi, ja koska Hän on hienovarainen, Hän pitää ne asiat, joita Hän yrittää tuon ihmisen sydämessä käsitellä, luottamuksellisena – toistaiseksi.
preposizione
Understand the main components of Delve Delve surfaces personalized content that’s based on what you’re working on and who you're working with in Office 365.
Delve näyttää mukautettua sisältöä, joka perustuu siihen, mitä olet käsittelemässä ja kenen kanssa teet yhteistyötä Office 365:ssä.
Note that the navigation pane of the SharePoint Workspace 2010 displays links to unsupported lists and libraries, which you can conveniently click to work with in SharePoint 2010 for full support if you are online.
Huomaa, että SharePoint Workspace 2010:n siirtymisruudussa on linkkejä ei-tuettuihin luetteloihin ja kirjastoihin, joita voi käsitellä SharePoint 2010:ssä kaikin tavoin online-tilassa.
The Offeror and the Offeror's parent company have undertaken to comply with the recommendation for procedures to be complied with in takeover bids referred to in Chapter 11, section 28 of the Finnish Securities Markets Act (Takeover Code).
Ostotarjoukseen ja tarjousasiakirjaan sovelletaan Suomen lakia ja kaikki niitä koskevat riitaisuudet ratkaistaan toimivaltaisessa suomalaisessa tuomioistuimessa. Tarjouksentekijä ja Tarjouksentekijän emoyhtiö ovat sitoutuneet noudattamaan julkisissa ostotarjouksissa noudatettavista menettelytavoista annettua arvopaperimarkkinalain 11 luvun 28 §:ssä tarkoitettua suositusta (Ostotarjouskoodi).
preposizione
We also provide hiring solutions for companies seeking a diverse pipeline of candidates who are job-ready, armed with in-demand skills. We Invest in Access and Opportunity As part of our commitment to accessible and affordable education, we're focused on developing programs and financing options to ensure that students have the means and support systems they need to learn at GA.
Tarjoamme myös palkkausratkaisuja yrityksille, jotka etsivät monipuolista ehdokasvalmistajaa, jotka ovat valmiita ja jotka ovat aseistettuja kysynnän taustalla.Sijoitamme Accessiin ja mahdollisuuksiinOsana sitoutumistamme helppokäyttöiseen ja kohtuuhintaiseen koulutukseen olemme keskittyneet kehittämään ohjelmia ja rahoitusvaihtoehtoja varmistaaksemme, että opiskelijoilla on keinot ja tukijärjestelmät, joita he tarvitsevat oppia GA: ssa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test