Traduzione per "we are looking" a finlandese

We are looking

• etsimme
• me katsomme
• me etsimme

Esempi di traduzione.

etsimme

Currently we are looking for:
Tällä hetkellä etsimme:

We are looking for new workmates
Etsimme uusia työkavereita

We are looking for new dealers.
Etsimme uusia jälleenmyyjiä.

me katsomme

This does not mean we will not experience the personal challenges or negative feelings about what is happening on the planet today. But when we do perceive only the suffering we are looking through the eyes of ego.
Tämä ei tarkoita, ettemme kokisi henkilökohtaisia haasteita tai negatiivisia tunteita siitä, mitä planeetallamme tapahtuu tänä aikana, mutta nähdessämme vain kärsimyksen, me katsomme egon silmien lävitse.

According to that, a democratic body is the reflection of the masses at the end of the electoral period, much as the heavens of Herschel always show us the heavenly bodies not as they are when we are looking at them but as they were at the moment they sent out their light-messages to the earth from the measureless distances of space.
Tämän mukaan demokraattinen elin on heijastus joukoista vaalikauden lopulla hyvin samalla tavoin kuin Herschelin taivaat aina näyttävät meille taivaalliset olennot — ei sellaisena kuin he ovat, kun me katsomme niitä, vaan sellaisin

me etsimme

We are looking for like-minded people, not capital.
Me etsitään kannattelijoita eikä pääomaa.

Find out more about what we are looking for and discover what we have to offer.
Lue lisää mitä me etsimme ja mitä meillä on tarjota.

For here we have no lasting city, but we are looking for the city that is to come.
Siitä huolimatta me etsimme jo kuolevaisuudessa keinoja, joiden avulla voimme liittyä Häneen hengellisesti.

Our company is constantly looking for capable and professional personnel; this is why we are looking for you.
Yhtiömme tarvitsee jatkuvasti osaavaa ja ammattitaitoista henkilöstöä ja juuri siksi me etsimme sinua.

14 For here we do not have an enduring city, but we are looking for the city which is to come.
14 sillä ei meillä ole täällä pysyväistä kaupunkia, vaan tulevaista me etsimme.

Today Hästens is expanding globally at a rapid pace and we are looking for partners to join us. QUICK FACTS
Tänä päivänä Hästens laajenee ympäri maailmaa nopealla tahdilla, ja me etsimme kumppaneita liittymään mukaan matkaan.

And summing all up get what we are looking for SO I REALLY HOPE I DIDNT MESS EVERYTHING UP!!!
Ja yhteen kaikki asti päästä, mitä me etsimme SO Toivon todella, i didnt MESS KAIKEN UP!

We are looking for people with a strong sense of responsibility, courage, and drive to face tomorrow’s challenges with spirit!
Me etsimme joukkoomme vahvan vastuuntunnon ja rohkeuden omaavia henkilöitä, jotka ovat valmiita kohtaamaan huomisen haasteet asenteella!