Esempi di traduzione.
Tämä ei tarkoita, ettemme kokisi henkilökohtaisia haasteita tai negatiivisia tunteita siitä, mitä planeetallamme tapahtuu tänä aikana, mutta nähdessämme vain kärsimyksen, me katsomme egon silmien lävitse.
This does not mean we will not experience the personal challenges or negative feelings about what is happening on the planet today. But when we do perceive only the suffering we are looking through the eyes of ego.
Tämän mukaan demokraattinen elin on heijastus joukoista vaalikauden lopulla hyvin samalla tavoin kuin Herschelin taivaat aina näyttävät meille taivaalliset olennot — ei sellaisena kuin he ovat, kun me katsomme niitä, vaan sellaisin
According to that, a democratic body is the reflection of the masses at the end of the electoral period, much as the heavens of Herschel always show us the heavenly bodies not as they are when we are looking at them but as they were at the moment they sent out their light-messages to the earth from the measureless distances of space.
Me katsomme omien naamioittemme taakse ja opimme rakastamaan näkemäämme.
We look behind our own masks, and we learn to love what we see.
Kuinka monta kertaa päivässä me katsoa peiliin tarkistaaksesi ulkonäkö?
How many times a day we look in the mirror to check your appearance?
Nos regarda sua dentes. – Me katsomme sen hampaita. (ei-refleksiivinen) Kvanttorit
Nos regarda sua dentes. – We look at its teeth. (not reflexive)
Me saatamme nähdä jotakin, josta emme pidä, mutta me katsomme sitä.
We may see something we don't like, but we look at it.
Meidän on tehtävä se, sillä me katsomme asioita joukkojen näkökannalta.
We must do this because we look at things from the point of view of the masses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test