Traduzione per "was alleged" a finlandese

Was alleged

• väitettiin

Esempi di traduzione.

väitettiin

Later it was alleged that there had been some Quran verses among the burnt papers.
Myöhemmin väitettiin, että poltettavien paperien joukossa oli ollut mukana Koraanin säkeitä.

The case of a student of hydrodynamics was alleged as typical of the trials to which [his patience
Jos kyseessä on opiskelija hydrodynamics väitettiin kuin tyypillisiä kokeisiin, joihin [hänen kärsivällisyytensä

The best-know example is probably BNP Paribas, which was alleged to have brokered monetary transactions to countries and parties on the sanctions list.
Tunnetuin esimerkki lienee BNP Paribas, jonka väitettiin välittäneen rahaliikennettä pakotteiden kohteena oleviin maihin ja pakotteiden alaisille tahoille.

Atiyah Abd al-Rahman was alleged to be second in command prior to his death on August 22, One of them is thought to have been Sayed Tayib al-Madani.
Atiyah Abd al-Rahman väitettiin olevan kakkosmies ennen kuolemaansa elokuun 22, Yksi niistä on arveltu ol

For example, a Dutch pension fund sold its holdings in pharmaceuticals company Mylan after it was alleged that the company’s drugs were being used to carry out executions in the US.
Esimerkiksi hollantilainen eläkerahasto luopui osakeomistuksestaan lääkeyhtiö Mylanissa sen jälkeen, kun julkisuudessa väitettiin, että yhtiön lääkkeitä käytetään kuolemanrangaistusten täytäntöönpanossa Yhdysvalloissa.

In these false teachings it was alleged that the day of the Lord (the time of judgements and tribulation) had already begun and that the Christians would have to go through it.
Näissä väärissä opetuksissa väitettiin, että Herran päivä (tuomion ja ahdistuksen aika) oli jo alkanut ja että kristityt joutuisivat läpikäymään sen.

Some have speculated that she may have served as a sniper, and was alleged to have admitted that she killed Iraqi soldiers.
Omaria epäiltiin terroristien avustamisesta ja hänen väitettiin heittäneen yhdysvaltalaisen sotilaan tappaneen kranaatin.