Traduzione per "up care" a finlandese

Up care

• up hoito
• hoitoon

Esempi di traduzione.

hoitoon

Continuous follow-up care is required after the bone marrow transplant to ensure its success.
Jatkuva seuranta hoitoa tarvitaan jälkeen luuydinsiirron varmistaa sen onnistuminen.

For solving simple tasks (for example, moisturizing the skin, make-up, care) they are quite suitable.
Yksinkertaisten tehtävien ratkaisemiseen (esim. Ihon kosteuttaminen, meikkaus, hoito) ne soveltuvat hyvin.

Prehospital emergency care services include urgent assessment of the patient's state of health, prehospital emergency care and, where necessary, transportation of the patient into a health care unit for follow-up care.
Ensihoidolla tarkoitetaan ammattilaisten suorittamaa potilaan tutkimista ja hoitoa, erotuksena maallikkojen antamasta ensiavusta. Ensihoitopalveluun kuuluu potilaan kiireellinen terveydentilan arviointi ja ensihoito sekä tarvittaessa potilaan kuljettaminen jatkohoitoon terveydenhuollon yksikköön.

For many, the flip-side to more permissive drug laws is adequate secondary and tertiary prevention; that is, prevention for people who already use. Throughout the Czech Republic, there is a large network of these services: mostly non-governmental, outpatient consulting and treatment, residential follow-up care, substitution programmes, street work, etc.
Usein suvaitsevaisen huumelainsäädännön vastakohtana on riittävä toisen ja kolmannen asteen ehkäisevä päihdetyö eli jo huumeita käyttävien käytön lopettamisessa avustaminen. Kyseisiä palveluita löytyy runsaasti kaikkialta Tšekin tasavallasta. Ne ovat pääsääntöisesti valtiosta riippumattomien järjestöjen tarjoamaa avohoidon neuvontaa ja hoitoa, kotioloissa suoritettavaa jatkoseurantaa, korvaushoitoja, katutyötä jne.

My local Doctor or GP is a registered medical practitioner who is available for a further consultation if the need arises and I agree to immediately contact my Doctor for any necessary check-up, care or intervention in the event that I should experience any side effects or complications or have any questions in respect of the medication(s).
Oma paikallinen lääkärini tai terveyskeskuslääkärini on rekisteröity lääkäri, joka on tavoitettavissa lisäkonsultointia varten tarpeen vaatiessa, ja suostun välittömästi olemaan yhteydessä häneen koskien tarpeellisia tarkastuksia, hoitoa tai toimenpiteitä tilanteissa, joissa koen sivuvaikutuksia tai komplikaatioita, tai jos minulla on kysymyksiä lääkitykseeni liittyen.

14. Calls on the Commission and the Member States to develop transformative policies and to invest in awareness-raising campaigns to overcome gender stereotypes and to promote a more equal sharing of care and domestic work, focusing also on the right and need for men to take up care responsibilities without being stigmatised or penalised; considers that businesses should be targeted and supported in their efforts to foster work-life balance and to combat discrimination;
14. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita kehittämään muutoksen aikaansaavia toimintapolitiikkoja ja investoimaan tiedotuskampanjoihin sukupuolistereotypioiden murtamiseksi ja hoito- ja kotitaloustehtävien tasapuolisemman jakaantumisen edistämiseksi keskittyen myös miesten oikeuteen ja tarpeeseen kantaa vastuuta joutumatta leimatuksi tai rangaistuksi; katsoo, että olisi kiinnitettävä huom