Traduzione per "take care" a finlandese

Take care

interiezione

• koita pärjätä!
• nähdään!

Esempi di traduzione.

nähdään! interiezione

See you soon again, take care in good health. Wolfgang
Nähdään pian taas huolehtia terveenä. Wolfgang

The association strives to take care of the promotion of interests and briefing of its members regarding the authorities.
Yhdistys pyrkii hoitamaan jäsenten edunvalvontaa ja tiedottamista viranomaisiin nähden.

Why is it so difficult to see the big picture and simultaneously take care of the details?
Miksi on niin vaikea nähdä laajempi kokonaisuus ja samalla huolehtia pienistä yksityiskohdista?

People who want to see well and not think about how to take care of lenses, buy such products.
Ihmiset, jotka haluavat nähdä hyvin, eivät ajattele, miten hoidetaan linssit, ostavat tällaisia tuotteita.

If you were to pick the manual way, you can see guidelines below this report to aid you to take care of everything.
Jos sinun pitäisi valita manuaalinen tapa, voit nähdä ohjeet alla tämän raportin avulla voit hoitaa kaiken.

However, at the same time, we have to take care that we do not lose our ability to look further and see more widely, said Suominen.
Mutta samalla meidän on huolehdittava, ettemme kadota kykyämme katsoa pidemmälle ja nähdä laveammin, Suominen totesi.

Likewise, if you'd like to see data for all but one or several pages or directories, an Exclude filter will take care of it for you.
Jos vastaavasti haluat nähdä tiedot kaikista sivuista tai hakemistoista yhtä tai useaa lukuun ottamatta, luo Sulje pois ‑suodatin.