Traduzione per "to possess" a finlandese

To possess

verbo

• omistaa
• omata
• pitää hallussaan
• vallata
• riivata
• vaivata
• olla jklla
• saada valtaansa

Esempi di traduzione.

omistaa verbo

Where is it lawful to possess steroids?
Missä se on laillista omistaa steroideja?

It is good for one to possess it.
On hyvä omistaa niitä. Koska minä voin

The will to possess the relationship outlines a new face.
Halu omistaa piirtää suhteen kasvot uusiksi.

Is it a sin to possess honest wealth?
Onko synti, jos omistaa rehellisin keinoin hankittua varallisuutta?

Otherwise, it is illegal to possess or use it.
Muuten se on laitonta omistaa tai käyttää sitä.

The drug is unlawful to possess, distribute or for personal use. Detection
Lääke on laitonta omistaa, jaella tai henkilökohtaiseen käyttöön. Havaitseminen

The drug is widely available but is illegal to possess or sell.
Lääke on laajalti saatavilla, mutta on laitonta omistaa tai myydä.

For example, with our eyes we see something and we want to possess it.
Esimerkiksi silmiemme avulla näemme jotakin ja haluamme omistaa sen.

The temple still continues to possess this grove.
Setin Temppelin omistaa sen papisto.

The Second Amendment does not give anybody or everybody the right to possess and use firearms.
Korkeimman oikeuden tulkinnan mukaan jokaisella kansalaisella on oikeus omistaa ja kantaa asetta, eikä sitä voi rajoittaa kaupunki- tai osavaltiokohtaisesti.

omata verbo

Using chain saws do not requireneed to possess certain skills, in addition, it is more simple to use.
Käyttämällä moottorisahat eivät vaaditäytyy omata tiettyjä taitoja, lisäksi se on helppo käyttää.

To enjoy privilege without abuse, to have liberty without license, to possess power and steadfastly refuse to use it for self-aggrandizement—these are the marks of high civilization.
Omata etuoikeus käyttämättä sitä väärin, omata vapaus sortumatta hillittömyyteen, pitää hallussaan valtaa ja järkähtämättä kieltäytyä käyttämästä sitä itsensä tärkeäksi tekemiseen – nämä ovat korkean sivistyneisyyden osoittimia.

The castle in fact seems to possess some form of awareness and had actually used its control of the surrounding area to herd the trio onto its grounds.
Virallisesti Kontula oli osa Noisniemen kylää, mutta se sijaitsi erillään muusta Noisniemestä ja muodosti oman kyläyhteisönsä, jonka vuoksi se käytännössä katsottiin omaksi kyläkseen.

From this it can reasonably be inferred that it was typical for a local Christian assembly to possess a collection of texts of one kind or another, and that the authorities considered the destruction of such materials to be an essential part of suppressing the Christian faith.
On oletettu kyseen olevan siitä, että jokin tietty kristillinen ryhmä katsoi periytyvänsä nimenomaan tietyn oppilaan tai apostolin toiminnasta, ja pyrki vahvistamaan omaa identiteettiään kuvaamalla omaa perustajaansa Jeesuksen tärkeimmäksi oppilaaksi.

pitää hallussaan verbo

Marijuana is currently illegal to possess, grow, distribute or sell in Ireland.
Marihuana on tällä hetkellä laitonta pitää hallussaan, kasvaa, jakaa tai myydä Irlannissa.

Play with thousands of players from around the world, fight for position in the ranking system, as well as the right to possess resources!
Pelata tuhansia pelaajia ympäri maailmaa, taistelu asema ranking-järjestelmä, sekä oikeus pitää hallussaan varoja!

Some ragdolls are crazy about the balls so you will have to do your best to possess the ball as long as possible.
Jotkut ragdollit ovat hulluna pallot, niin sinun täytyy tehdä parhaasi pitää hallussaan pallo mahdollisimman pitkään.

Although it is lawful to possess, utilize, and buy steroids in certain countries, most federal governments consider them managed substances.
Vaikka se on laillista pitää hallussaan, käyttää ja ostaa steroideja tietyissä maissa, useimmat liittovaltion hallitukset pitävät niitä hoidetaan aineita.

A prisoner has the right to possess a reasonable number of private utility items, which do not cause harm to the cleanliness, order, or security of the prison.
Vangilla on oikeus pitää hallussaan kohtuullinen määrä henkilökohtaisia käyttöesineitään, joista ei aiheudu haittaa laitoksen siisteydelle, järjestykselle eikä turvallisuudelle.

It is very important for each and every athlete, who relies on his or her abilities of jumping, throwing, running, or twisting, to possess the best sneakers around.
On erittäin tärkeää, että jokainen urheilija, joka vetoaa hänen kykynsä hyppäämässä, heitto, juoksu, tai kiertämällä, pitää hallussaan paras lenkkarit ympäri.

Given the scale of inconveniences, caused by infections, we are surprised that Internet users have not yet recognized the necessity to possess a powerful anti-malware tool.
Kun otetaan huomioon haitat, aiheuttamat infektiot, olemme yllättyneitä siitä, että Internetin käyttäjät eivät ole vielä tunnustettu tarve pitää hallussaan voimakas anti-malware työkalu.

A prisoner serving a solitary confinement has the right to possess a reasonable amount of books and magazines, stationery, necessary personal hygiene products, coffee, tea and sugar, as well as smoking accessories.
Yksinäisyysrangaistusta suorittavalla vangilla on oikeus pitää hallussaan kohtuullinen määrä kirjallisuutta ja lehtiä, kirjoitustarvikkeita, henkilökohtaisen hygienian hoitamiseksi välttämättömiä tarvikkeita, kahvia, teetä ja sokeria sekä tupakointivälineet.

vallata verbo

It is the desire and the desire to possess arms is prevalent in most of them.
Se on halu ja halu hallussaan aseita on vallalla useimmissa niistä.

— Does not, in one word, love be something different than love to possess forever all that is good?
Eikö ole niin, että sanalla sanoen rakkaus ei ole mitään muuta kuin rakkautta vallita ikuisesti hyvyydellä?

In the Bible we read an illustration of this unwillingnes when the people of Israel were to possess the Promised Land.
Raamatusta voimme lukea Israelilaisista, jotka vastustelivat kun heidän olisi pitänyt vallata luvattu maa.

Conduct will be the result of religion when man actuallˆy has it, or rather when religion is permitted truly to possess the man.
Käyttäytyminen johtuu uskonnosta, silloin kun ihmisellä tosiasiallisesti on uskonto, tai paremminkin, kun uskonnon todella annetaan pitää ihmistä vallassaan.

“Our goal is to maintain the ideals that Bitcoin founder, Satoshi Nakamoto, originally had in mind; this means giving power back to the people; for them to possess and manage their own money.”
“Tavoittemme on ylläpitää ideaalit, jotka Bitcoinin keksijä Satoshi Nakamoto alunperin piti mielessään; tämä tarkoittaa vallan antamista takaisin ihmisten käsiin; että he pitävät hallussaan ja hallitsevat omia rahojaan”

Yharaskrik tried to possess him again, but to no avail.
Khosrau yritti myös vallata Daran, mutta epäonnistui.

He is later tricked into allowing Xehanort's Heartless, Ansem, to possess his body.
Hänen takiaan ”Ansem”, Xehanortin Sydämetön, saa pian vallan Rikusta.

Reawakened by Lazarus and seeking a new physical body to inhabit, Diablo sought to possess the strongest soul present - that of Leoric himself.
Kun Lazarus löysi kiven, Diablo tahtoi kaikken voimakkaimman kuolevaisen ruumiin valtaansa saadakseen voimansa takaisin, ja lopulta päätti vallata kuningas Leoricin ruumiin.

vaivata verbo

So am I made to possess months of misery, And wearisome nights are appointed to me.
Niin olen minä perinyt kurjuuden kuukaudet, ja vaivan yöt ovat minun osakseni tulleet.

3 So am I made to possess months of misery, Wearisome nights are appointed to me.
3 Niin olen minä perinyt kurjuuden kuukaudet, ja vaivan yöt ovat minun osakseni tulleet.

If you are sure to possess all this information, you will be able to avoid unnecessary costs and hassle associated with installing different adapters, this will facilitate the selection of the necessary accessories.
Jos olet varmasti hallussaan kaikki nämä tiedot, voit välttää tarpeettomia kustannuksia ja vaivaa asentamiseen liittyviä eri sovittimia, tämä helpottaa valintaa tarvittavat varusteet.