Traduzione per "to defile" a finlandese

To defile

verbo

• saastuttaa
• turmella
• tahrata
• marssia jonossa

Esempi di traduzione.

saastuttaa verbo

That na why satan try to defile am.
Sen takia saatana yrittää saastuttaa sen.

Why are the Delilah's and spirit of Jezebel allowed to defile what is meant to be Holy?
Miksi Delilan ja Isebelin hengen sallitaan saastuttaa mikä on tarkoitettu olla Pyhää?

We are enjoined not to defile our bodies, for they are the temples of the Holy Ghost.
Älkää saastuttako ruumiitanne sillä ne ovat Pyhän Hengen temppeleitä, tehkää parannus, tehkää parannus.

Someone wants to defile in a beautiful dress on the catwalk, someone in a hurry for a date with the guy of your dreams and wants to capture his heart.
Joku haluaa saastuttaa kauniissa mekko catwalk, yksi Hästens tasalla kaveri unelmiesi ja haluaa kaapata hänen

20:7 And I said to them: ‘Let each one cast away the offenses of his eyes, and do not choose to defile yourselves with the idols of Egypt.
7 Ja minä sanoin heille: 'Heittäkää, itsekukin, pois silmienne iljetykset älkääkä saastuttako itseänne Egyptin kivijumalilla: minä olen Herra, teidän Jumalanne'.

But how unkind knowingly to defile or otherwise deliberately to pollute the physical body, which must serve as the earthly tabernacle of this marvelous gift from God.
Mutta miten tylyä onkaan tieten tahtoen tahrata tai muulla tavoin tahallisesti saastuttaa se fyysinen ruumis, jonka on palveltava tämän Jumalalta saadun ihanan lahjan maisena tomumajana.

44:25 And they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for
44:25 Ja ei pidä menemän yhdenkään kuolleen ihmisen tykö saastuttamaan itsiänsä; vaan ainoasti isänsä ja äitinsä, poikansa ja tyttärensä, veljensä ja sisarensa, jolla ei miestä ole ollut, niiden tähden joku saa itsensä saastuttaa;

As could be expected, the Arabs were enraged by the whole affair to the extent that a man from the tribe of Kinanah, a branch of the Koraysh, became so incensed by the audacity of Abraha that he set out for Sanna determined to defile the church.
Kuten oli odotettavissa, arabit olivat raivoissaan koko asia siinä määrin, että mies heimon Kinanah, haara Koraysh, tuli niin suuttunut audacity Abraha että hän lähti Sanna päättänyt saastuttaa seurakuntaa .

tahrata verbo

46. to defile the sanctuary and the priests,
46. ja tahrata pyhäkkö ja pyhät,

Stay in truth and Holiness and never allow satan to defile you, for I have given you an anointing and gifts you know not, but in due time it will be revealed.
Pysykää totuudessa ja pyhyydessä älkääkä koskaan antako saatanan tahria teitä, sillä olen antanut teille voitelun ja lahjoja, joista ette tiedä, mutta oikeana aikana se paljastuu.

You better think twice! Because Deuteronomy 28, the curses, will lay10—be laid upon you that I YAHUVEH wrote—if you lift up one word, write one word, slander, libel, try to defile—you do not have the wrath of a woman or a man, you will have and you will feel the very BREATH OF I YAHUVEH that will blow you away like chaff in the wind!
Mooseksen kirjan luku 28, ne kiroukset, tullaan laittamaan (10) teidän päälle, jotka MINÄ, YAHUVEH, kirjoitin – jos kohotatte yhden sanan, kirjoitatte yhden sanan, herjaatte, loukkaatte kunniaa, yritätte tahrata – teillä ei ole naisen tai miehen vihaa, teillä tulee olemaan ja tulette tuntemaan MINUN, YAHUVEH’N, HENKÄYKSEN, joka puhaltaa teidät pois kuin akanat tuulessa!