Traduzione per "to file" a finlandese

To file

verbo

• jättää
• arkistoida
• silotella
• viilata
• kortistoida
• järjestää
• mapittaa
• marssia jonossa
• viimeistellä

Esempi di traduzione.

jättää verbo

It is better to file than not.
On parempi jättää kuin ei.

You don’t have to file all these applications at the same time.
Kaikkia hakemuksia ei tarvitse jättää samanaikaisesti.

You can also use the European Commission's Online Dispute Resolution platform to file a complaint.
Voit jättää reklamaation myös Euroopan komission ver

Only after paying the fine will it be possible to file an administrative appeal.
Vasta maksettuaan sakon on mahdollista jättää hallinnollisen muutoksenhaun.

Aga Ransomware is yet another threat to files you keep on your computer.
Aga ransomware on vielä toinen uhka, tiedostot, voit jättää tietokoneeseen.

To be able to file your application we will submit your information to the issuing authority.
Jotta voisit jättää hakemuksesi me lähettää tiedot antaneelle viranomaiselle.

Lundbeck plans to file a marketing authorization application (MAA) in Europe by the end of 2011.
Lundbeck aikoo jättää myyntilupahakemuksen Euroopassa vuoden 2011 loppuun mennessä.

You may, however, ask us for advice on how to file a complaint, tel.
Jos haluat jättää valituksen käsiteltäväksemme, voit tehdä sen kohdassa Neuvoja ongelmatilanteessa.

In all cases, you have a right to file a complaint with a Data Protection Authority.
Kaikissa tapauksissa sinulla on oikeus jättää kantelu tietosuojaviranomaiselle. Takaisin ylös

Drugs marketed prior to the act were not required to file an NDA (New Drug Application).
Huumeet markkinoille ennen toimi ei tarvitse jättää JM (New Drug Application).

arkistoida verbo

And are easy to file.
Ja se on helppo arkistoida.

When you go to file sharing websites and download freeware and shareware, you can accidentally download PUPs too.
Kun sisu jotta arkistoida jakaminen websites ja download freeware- ja shareware, voit vahingossa download pentujen kanssa.

viilata verbo

Easy to file, flexible and self-leveling.
Helppo viilata, joustava ja itsetasaava.

Trim nails to your preferred length and file with an emery board, making sure to file in the same direction every time.
Leikkaa kynnet haluamasi pituisiksi, viilaa ne ja pidä huoli, että viilaat samaan suuntaan joka kerta.

A tip: If you have secured the bar in a vice it is easier to file every second tooth from one side, then turn the saw around and file the rest from the other side.
Vinkki: Jos olet kiinnittänyt terälevyn ruuvipenkkiin, viilaa joka toinen hammas yhdeltä puolelta, käännä sitten saha toisin päin ja viilaa loput toiselta puolelta. Säätöhampaat

järjestää verbo

In a court session organised in the form of a procedural conference, the right of every participant in the proceedings to file petitions and applications and to formulate positions on the petitions and applications of other participants in the proceedings is to be guaranteed in a technically secure manner, and the conditions of the court session in respect of the real time transmission of images and sound from the participants in the proceedings not present in court premises to the court and vice versa must be technically secure. With the consent of the parties and the witness and, in proceedings on petition, with the consent of the witness alone, the witness may be heard by telephone in a procedural conference.
Videoneuvotteluna pidettävässä oikeudenistunnossa voidaan myös kuulla muualla olevaa todistajaa tai asiantuntijaa, ja muualla oleva oikeudenkäynnin osapuoli voi esittää näille kysymyksiä. Jos istunto järjestetään videoneuvotteluna, kaikille osapuolille on varmistettava oikeus esittää anomuksia ja hakemuksia sekä ottaa kantaa toisten osapuolten anomuksiin ja hakemuksiin teknisesti turvallisesti. On myös varmistettava muut oikeudenistunnon edellytykset, jotta muualla olevan osapuolen kuva ja ääni välittyvät tuomioistuimelle reaaliajassa ja päin vastoin.