Traduzione per "to be ruled" a finlandese

To be ruled

• voida sulkea
• hallittavaksi

Esempi di traduzione.

voida sulkea

Other disorders need to be ruled out before diagnosing major depressive disorder.
Luetellut pitää voida sulkea pois ennen kuin voidaan tehdä pitävä skitsoaffektiivisen häiriön määritys.

hallittavaksi

Mankind refuses to be ruled by the spirit, the spirit of the brotherhood of man.
Ihmiskunta ei suostu hengen – ihmisten välisen veljeyden hengen – hallittavaksi.

Elisheva warn them, the one who calls himself president of the United States wants America to be ruled by a Totalitarian Dictatorship.
Elisabeth, varoita heitä: Hän, joka kutsuu itseään Yhdysvaltain presidentiksi, haluaa Amerikkaa hallittavan totalitaarisella diktatuurilla.

Mankind prefers to be ruled by the mind, material interests, selfishness, egoism, the need to lord it over other human beings, the urge to dictate and dominate, and–in a true crusader sprit–to force certain ways of thinking and living.
Ihmiskunta antautuu mieluummin mielen, aineellisten intressien, itsekkyyden, egoismin, toisten ihmisten määräilyn, sanelun ja herruuden harjoittamisen halun ja – aidossa ristiretkeläishengessä – tiettyjen ajattelu- ja elämäntapojen pakottamisen halun hallittavaksi.