Traduzione per "to attenuate" a finlandese

To attenuate

verbo

• vaimentaa
• heikentää
• vähentää
• ohentaa
• heiketä
• oheta

Esempi di traduzione.

vaimentaa verbo

Picturesque bay seems to attenuate all the sounds, but those of the sea and the wind trapped in pine tree umbrellas, upon tiny coves threaded over the north coast of Šolta.
Viehättävä lahden näyttää vaimentaa kaikki äänet, mutta ne merelle ja tuuli loukkuun mänty sateenvarjot, kun pieniä lahtia pujotetaan pohjoisrannikolla Šolta.

heikentää verbo

Anti-inflammatory drugs - are drugs that have the ability to attenuate the development of the inflammatory process.Are most active in this case, adrenocortical hormones and their synthetic analogues which have the name - glucocorticoids.
anti-inflammatoriset lääkkeet - ovat lääkkeitä, jotka on kyky heikentää kehitystä tulehduksellinen prosessi.Ovat aktiivisimpia tässä tapauksessa, lisämunuaiskuoren hormonit ja niiden synteettiset analogit, joilla on nimi - glukokortikoidien.

From here an important contradiction is put into motion; on the one hand, a tendency to rely on penetration into new markets in order to intensify competition for the monopoly of the existing world market and, on the other, a tendency to block the restoration of capital to attenuate that world competition and brake the entrance of new competitors. The foreign capitalist penetration in the former worker states has been driven up till now by the relatively lower price of labor power and of technologica
Yhtäältä kehittyy tendenssi uusiin markkina-alueisiin tunkeutumiselle ja tämä kiihdyttää kilpailua olemassa olevien maailmanmarkkinoiden hallitsemiseksi. Toisaalta esiintyy tendenssi, joka heikentää kapitalismin restauraatiota, heikentää yleismaailmaista kilpailua ja estää uusia kilpailijoita tulemasta siihen. Kapitalismin tunkeutuminen ex-työläisvaltioihin ohjautuu työvoiman, luonnonvarojen ja teknologian matalasta kustannushinnasta, jotka kärjistävät kilpailua vakiintuneiden monopolien kesken maailmanmarkkinoilla.

vähentää verbo

In the field of sound professional, a compressor is an electronic sound processor designed to reduce the dynamic range of the signal.Electronics have traditionally been one or two rack units, but in recent years have seen versions "software" of them.A compressor acts to attenuate the electrical signal into a quantity (normally measured in decibels) and from a given input level.
Alalla ammattimaisella, kompressori on elektroninen ääniprosessori tarkoituksena on vähentää dynaamista aluetta signal.Electronics ovat perinteisesti olleet yhtä tai kahta räkkikotelossa, mutta viime vuosina on muunnokset "ohjelmiston" on them.A kompressori toimii vaimentamiseksi sähköisen signaalin määrän (tavallisesti mitataan desibeleinä) ja annettiin tulotaso.

Drug treatment of BPH, in some cases must last at least six months to come effect.However, according to some studies, "Finasteride" may be more more efficiency for patients with a significant increase in prostate cancer.While as an insignificant amount of it may have the effect of weakly expressed.In addition, it is noted that the drug not only able to attenuate the symptoms of delay at the beginning of urination, but also reduce the need for surgical intervention to 50% after treatment for the next four years.
lääkehoito BPH, joissakin tapauksissa on kestettävä vähintään kuusi kuukautta tulla voimaan.Kuitenkin joidenkin tutkimusten mukaan, "Finasteridi" voi olla enemmän tehokkuutta potilailla, joilla on merkittävä kasvu eturauhassyöpää.Vaikka kuten merkityksetön määrä voi olla vaikutusta heikosti ilmaistu.Lisäksi on huomattava, että lääkeaine ei ainoastaan pysty vaimentamaan oireiden viivästymisen alussa virtsaaminen, mutta myös vähentää tarvetta kirurgisen intervention 50% käsittelyn jälkeen seuraavien neljän vuoden aikana.